Näytetään tekstit, joissa on tunniste HOUSE. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste HOUSE. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 18. marraskuuta 2012

HAPPY ENDING


Nyt pidän lupaukseni ja kerron teille meidän taloprojektista - taistelusta, josta olen joutunut vaikenemaan täällä yli vuoden. Valvottuja öitä, stressiperäisiä rytmihäiriöitä, huolen täyteisiä päiviä ja rahanmenoa. Nyt ne jäävät taakse. Onnellisesti.

*

Ostimme syyskuussa 2011 Senaattikiinteistöltä 1880 rakennetun Asemapäällikön talon pääradan varresta, Etelä-Suomesta. Olimme jo jonkin aikaa etsineet vanhaa rakennusta kodiksemme, ja haaveilleet vielä pidempään; kyläkoulut, asema- ja tehdasrakennukset, vanhat talot ylipäänsä, kiinnostivat. Perus ok-talo ei tullut edes kysymykseen.

Kävimme katsomassa vanhaa asemarakennusta, rintsikkaa ja vanhaa kyläkauppaa, joka sijaitsee itseasiassa melkein naapurissa, radan toisella puolen. Epätoivoisena aloin jo ripustautua jälkimmäiseen, joka oli erittäin edullinen, mutta siihen oli syynsä. Iso, vanha talo oli päästetty valitettavan huonoon kuntoon ja olisi tarvinnut laajan remontin. Sillä ja rahalla murjusta olisi saanut mahtavan, suuren ja ihanan asumuksen, mutta rahaa olisi palanut. Noihin aikoihin avokkini (paljasjalkainen helsinkiläinen) nihkeili "maalle" muuton suhteen,  ja kaikki muut läheiset kauhistelivat talon kuntoa. Pankitkaan eivät lämmenneet lainalupauksiin. Nuo kaikki vastoinkäymiset jarruttivat ostoaikeita, ja olisi pitänyt tajuta että kaikki ei ollut kohdallaan, mutten halunnut luopua haaveestani. Pidin siitä kynsin hampain. Loppujen lopuksi välittäjäkin lopetti yhteydenpidon - se kääntyi onneksemme. Talokauppoja oli mahdoton tehdä.
Erilaisuuden tavoittelua kuvaa hyvin se, että etsin meille kotia tavallisten asuintalojen lisäksi myös myytävistä liikekiinteistöistä ja tuotantotiloista. Meni joitakin kuukausia kun netistä myynti-ilmoituksia selatessa eteeni tipahti Senaattikiinteistöllä myynnissä oleva kerhotila. Talo lumosi minut oitis. Jokainen itselleen talon netistä löytänyt tietänee sen tunteen kun ei meinaa tuolilla pysyä ja nenänpäätä kihelmöi ja naurattaa ja voisi kiljua, kovaa. Siltä minusta tuntui.
Soitin löydöstäni välittömästi avokille, kerroin suu vaahdossa kaiken parissa minuutissa esittelysivuilta sisäistämäni ja kysyin mennäänkö katsomaan. Vastaus oli kyllä. Samoin sanoi ihana Kiinteistömaailman välittäjä, joka otti meidät erittäin lämpimästi vastaan talolla ensikertaa vieraillessamme. Silloin elettiin kesäkuuta 2011.

Heinäkuussa teimme talosta tarjouksen. Elokuussa tarjouksemme hyväksyttiin ja olimme onnellisia talon omistajia; virallisesti eli papereissa kerhotilan omistajia. Silloin meillä ei ollut vielä mitään hajua mihin myllerrykseen itsemme olimme laittaneet. Välittäjän kanssa oli ollut puhetta tilan muuttamisesta takaisin asuinkäyttöön, jona talo siis oli palvellut jo yli 100 vuotta ennen 90-luvun lopulla tapahtunutta käyttötarkoituksenmuutosta kerhotilaksi, ja hän kertoi jutelleensa asiasta kunnan kanssa, jolla ei kuulemma ollut mitään takaisin muuttamista vastaan. Periaatteessa. Ja koska edellinen käyttötarkoituksen muutos oli ollut vain lähinnä ilmoitusluontoinen asia josta oli laadittu viralliset paperit ja kirjattu muutama hassu ehto inva-wc:stä ja -liuskasta yms., ajattelimme (kuten myös välittäjä), että samoilla menoilla voisimme vihkiä talon takaisinkin asuinkäyttöön. Mutta ei, ihan niin se ei sitten todellisuudessa mennytkään.

Olimme talon ostosta tohkeissamme; suunnittelimme talon arvon palauttavia ja historiaa vaalivia remontteja, palkkasimme arkkitehdin tuleviin muutoksiin ja urakoitsijankin aloittamaan remonttia. Olimme suunnitelleet saavamme isoimmat remontit, eli lattioiden aukaisut ja uudelleen eristykset tehtyä jo jouluksi 2011, niin että pääsisimme muuttamaan taloon joulukuussa. Silloin kyllä muutettiin, mutta mitään remontteja ei oltu aloitettu. Siihen mennessä meille oli jo selvinnyt asioiden oikea laita - emme nimittäin tulisi selviämään niin helpolla papaerisodasta kun meidän oltiin annettu olettaa tai miten asia oli esitetty välittäjälle. Kävimme syksyllä 2011 kunnassa juttelemassa arkkitehtimme kanssa talon tilanteesta ja rankumassa sympatiaa ja ymmärrystä muutokselle, mutta se ei paljoa auttanut kun asettelu on Suomen laki vs. Me. Hommat lähti menemään p**seelleen kun valkeni, että asia käsitellään kunnan kaavoituksessa missä taloa katsotaan muutoksen myötä uutena rakennuksena, siis rakennuksena, johon pätee lähes kaikki uudisrakentamisen lait ja pykälät mm. sijaintia silmällä pitäen. Meille kerrottiin heti että käsittely tulee kestämään hieman pidempään kuin pelkkä käyttötarkoituksen muutosilmoituksen käsittely, joka vie ehkä noin parisen kuukautta. No eipä siinä, ajattelimme. Olimme itse leikkiin ryhtyneet ja peli pelattaisiin loppuun, kesti kauan kesti. Melkein tekisin mieli lisätä tähän jopa että maksoi mitä maksoi, mutta niin emme ajatelleet niin tuolloin. Siitä alkoi meidän taloprojekti.

Syksyllä suunnittelimme arkkitehtimme kanssa strategian ja lähetimme asianmukaiset hakemukset kuntaan. Haimme samalla lupaa laajentaa asuinneliöitä kylmään vinttiin, asioiden nopeuttamiseksi. Arkkitehtimme piirsi vintistä alustavat piirustukset vessoineen päivineen. Jäimme kärsimättömästi odottamaan päätöstä. Sitten meille ilmoitettiin että asian tiimoilta on kuultava naapureita; meidän naapurit eivät ole Meikäläisten tilan perillisiä vaan Suomen valtio, kunta, VR ja Liikennevirasto. No, kuultiin heitä sitten, eikä kellään muulla ollut vastaansanomista paitsi VR:llä. He kieltäytyivät korvaamasta meille mitään mahdollisia melun ja/tai tärinän aiheuttamia vahinkoja, koska kiinteistömme sijaitsee niiden vaikutusalueella. Tämä ei ollut meille uutta, koska jo ensimmäisellä näytöllä välittäjä oli antanut meille kaksi A4-arkkia samasta vastuunkierrosta yms. VR:n ja Liikenneviraston vapautuksista. Näistä välittäjän välittämistä "varoituksista" viisastuneina kävimme katsomassa taloa monta kertaa eri vuorokaudenaikoina selvittääksemme kuinka paljon junia todellisuudessa talon ohi kulkeekaan ja miten ne tuntuvat ja kuuluvat talossa. Olimme siis ERITTÄIN tietoisia "melusta ja tärinästä" taloa ostaessamme - asioista joihin melkein koko projekti meinasi kaatua. Asuimme ennen "maalle" muuttoa Helsingissä, ihan Kannelmäen ytimessä. Parin vuoden aikana ehdimme jo siellä tulla tutuiksi tiettyjen junaäänien kanssa, asuimme sen verran lähellä rataa. Ne ei koskaan meitä häirinneet. Enempi meidän hermoja rassasi naapurista päivittäin yleensä iltamyöhään asti kantautuva rappusissa juoksentelu ja pianon pimputus sekä silloin tällöin juoppojen huutelu kaduilla. Nuo oli ääniä joille ei itse voinut tehdä mitään eikä niitä myöskään päässyt minnekään pakoon ellei poistunut kotoa. Kun sieltä saapui tänne "maalle", korvamme ja sielumme lepäsivät. Junia kulkee ohi joitakin tunnissa; niistä useimmat ovat lähijunia jotka pysähtyvät asemalla, noin 30 metrin päässä talostamme, eikä ovien piippailu tai jarrujen suhahtelu meitä häiritse. Ei myöskään silloin tällöin ohi kiitävät pikajunat tai hitaasti ohi kolistelevat tavarajunat. Ne ovat meille kuin eräänlainen kello; kello joka ei kuku, mutta tietyistä äänistä voi päätellä onko kello puoli tai vähän yli tasan. Äänet ovat sitäpaitsi niin lyhytaikaisia ja hetkellisiä ettei niitä välillä edes huomaa. Ja tärinä..huoh.. Sitä emme tunne juuri koskaan. Jos on satanut paljon, voi joistakin pika- tai tavarajunista tulla hetkellinen vavahdus jonka just ja just tuntee, mutta mitään suurempia sheikkauksia joissa lasit kilisisi hyllyillä, ei meilläpäin tunneta.

Kunta ja useat muut tahot antoivat ymmärtää ettei talo voi soveltua asuinkäyttöön koska sijaitsee rautatiealueella ja niin lähellä päärataa. Joitakin vuosia sitten alueella oli tehty yleiset melu- ja tärinämittaukset, jotka tukivat heidän mielipiteitään, ja ensimmäinen päätös poikkeamislupahakemukseemme olikin kielteinen. Siinä vaiheessa moni olisi saattanut nostaa kädet pystyyn ja luovuttaa, mutta me päätimme alkaa taistella. Tosissaan. Syy kielteiseen päätökseen oli ettemme olleet lähettäneet kunnan mielestä tarvittavia selvityksiä rakennuksen melu- ja tärinäarvoista. Niinpä keväällä 2012 teetimmekin omaan laskuumme sekä melu- että tärinämittaukset alan ammattilaisilla. Jännitimme mittauksia kuin lapsi Joulupukin tuloa, ja valmistelimme taloa varsinkin melumittausta varten jopa naurettavin keinoin mm. kytkemällä jääkaappi pois päältä ja jopa ottamalla seinäkelloista patterit pois pienienkin äänien minimoimiseksi. Sitten odotimme tuloksia pari viikkoa sormet ristissä. Tulosraportit olivat jopa meidät yllättävän hyviä; tärinät jäivät reippaahkosti alle ohjearvojen sekä ylä- että alakerrassa, samoin melut. Ainoa huolenaihe oli piha, jossa melulle annetut ohjearvot ylittyivät sekä päivällä että yöllä 5 dB:llä. Mutta vain 5 dB, ajatelimme, eihän se ole mitään! Mutta kyllä se oli. Se oli juuri sen verran, että kiinteistön ympärille pitäisi kehittää jonkinlainen "meluaita". Kunnasta meitä peloiteltiin ettei kunta eikä Museovirasto eikä ELY-keskus tule hyväksymään mitään jykeviä 3 metrisiä aitoja historiallisesti arvokkaalle alueelle. Emme tässäkään vaiheessa nostaneet käsiä ylös vaikka mieli kyllä teki. Ne kymmenet ja sadat puhelut ja sähköpostiviestit mitä olen kunnan, Museoviraston, ELY-keskuksen, lakimiesten, konsulttien, kaikenmaailman mittaajien ja arkkitehdin kanssa asian tiimoilta vuoden aikana vaihtanut, saivat minut useasti miettimään valkoisen lipun liehutusta peiton alta. Välillä mieli on ollut niin maassa, ettei mikään ole napannut, mikä on varmasti näkynyt myös täällä blogissa. Noina heikkoina hetkinä mietimme erilaisia vaihtoehtoja rakennuksen käytölle siinä tilanteessa ettei suunnitelma A toteutuisi, ettei lupaa asumiselle saataisikaan. B-suunnitelmana oli muutto vuokralle ja talon valjastaminen mm. kahvilaksi, kirppikseksi tai luomukaupaksi. Jossain kohden mukaan tuli myös uhmakas mehän-ei-tänne-idiootti-suomeen-jäädä -vaihe, jolloin olimme aikeissa muuttaa Ruotsiin mikäli lupa ei kunnasta heltiäisi.

Heikot hetket onneksi tulivat ja menivät, ja pääasiassa jaksoimme ajatella positiivisesti ja valaa uskoa itsemme lisäksi myös muihin, mm. läheisiimme jotka luonnollisesti olivat enemmän ja vähemmän huolissaan tilanteestamme. Olimmehan joutuneet ottamaan pankista lainaa kiinteistön ostoon ja laina oli vielä hyvin lyhytaikainen, väliaikaiseksi tarkoitettu, joka erääntyisi maksettavaksi jo noin vuoden kuluttua ellei rakennusta sitä ennen olisi muutettu asuintaloksi. Lainan kohde oli siis varsin epävarma ja teimme tietoisen riskin sen ottaessamme. Nuo seikat mielessä emme vaan voineet luovutaa. Oli pakko tsempata ja yrittää jaksaa uskoa, että kaikki kääntyisi vielä parhain päin.
Jouduimmekin palkkaamaan taas arkkitehdin suunnittelemaan yhdessä melukonsultin kanssa kiinteistömme ympärille "meluaidan" ohjearvot alittavan melutason takaamiseksi pihalle. Se olikin millien ja pilkkujen taisto, jonka tuloksena saimme arvot kohdilleen ja varsin kivan tuntuisen oleskelupihasuunnitelman. Tuolloin elettiin loppukevättä ja toivoimme saavamme taistelun päätökseen ennen kesälomien alkua, niin että kesä voitaisiin viettää leppoisasti taloa rempaten ja jättää stressaaminen vihdoin. Mutta ei.. eihän se niin taas mennyt.
Kunnasta ilmoitettiin noin paria päivää ennen heidän viimeistä kokoustaan ennen kesälomiaan, että aitasuunnitelma pitää hyväksyttää Museovirastolla ja ELY-keskuksella alueen histroriallisen arvon säilyttämiseksi. Ja sitähän ei parissa päivässä tehdä, valitettavasti. Ja niin saimme "leppoisan" kesän, tosin ilman suurempia remppailuja. Pikkuisen käytiin ulkosaunaa purkamassa ja yritettiin saada motivaatiota jatkaa tätä, mutta pääasiassa vaan oltiin, vähän niinkuin jossain mökillä, eikä hirveemmin mietitty mitään, tulevia eikä menneitä. Se teki hyvää, mieli sai hetken levätä.

Kun kuntalaiset palasivat lomiltaan elokuussa, jatkoimme taistoa. Aseet oli huollettu ja strategiat hiottu viimeisilleen. Siihen mennessä olimme ehtineet saada monelta eri taholta paljon positiivista palautetta talosta ja taisteluamme tukevaa ja hyvää mieltä antavaa ihmetystä kuntaa ja Suomen lakeja kohtaan, että emme jaksaneet enää juuri stressata - koko projekti vaikutti meistä (ja monesta muusta) lähinnä tragikoomiselta. Olimme jo hyvän aikaa sitten tulleet siihen pisteeseen, ettemme enää jaksaneet puhua asiasta ystävimme ja sukulaistemme kanssa - aluksi ihastelimme ja haaveilimme, sitten kauhistelimme ja ihmettelimme, sen jälkeen selittelimme ja kauhistelimme taas, kunnes asiasta kysyttäessä kysyimmekin Mitä sinulle kuuluu? Pyydämmekin anteeksi heiltä niistä monista hetkistä ja tapaamisista jolloin ei juuri muusta puhuttukaan vaan jauhoimme kyllästymiseen saakka ely-keskuksesta, muutoshakemuksista ja melumittauksista.

Vuosi talon ja meidän ensikohtaamisesta oli jo mennyt kun saimme kuulla ettei kellään yllämainituista tahoista ollut mitään suunniteltua aitaa vastaan. Ihana Museovirasto, joka on seissyt alusta asti takanamme ja tukenamme, oli jopa todennut että pitäähän se aita rakentaa että saadaan talo takaisin asuinkäyttöön. Jeah, Museovirasto rules! Tuollaiset pienet asiat ovat olleet tässä projektissa korvaamattoman tärkeitä valopilkkuja pitkän putken päässä. Ne ovat luoneet uskoa itseen ja jaksamiseen sekä haaveisiin kaiken byrokratiapaskan keskellä. Kiitos niistä niitä antaneille.

Parisen viikkoa sitten sain töihin puhelun kunnasta.. Kokoukseen, jossa meidän asia oli määrä käsitellä, oli enää pari päivää. Vastasin tärisevin käsin vaikken olisi halunnut.. Tunsin voiman katoavan kropasta ja vain kuuntelin. Kaavapäällikkö soitti että on tullut mutkia matkaan - ELY-keskuksessa oli muutettu mieltä koskien poikkeamisen suuruutta. Keväällä he olivat ilmoittaneet kirjallisesti poikkeamisen olevan sen verran pientä, että päätöksen teko kuuluu kunnalle, mikä sopi meille paremmin kuin hyvin, sillä kunnasta päätös saataisiin nopeammin. Nyt he olivatkin muuttaneet mieltään erään kunnan toimesta tapahtuneen puhelun aikana. Onneksi sitä ei laskettu koska olimme keväällä saaneet asiasta virallisen päätöksen paperilla. Puhelimessa minulle esitettiin kaksi vaihtoehtoa; joko ottaisimme riskin ja etenisimme nykyisellä hakemuksella joka oli jo valmisteltu tulevaan kokoukseen TAI muuttaisimme hakemusta, jolloin se jouduttaisiin kiireessä valmistelemaan uudestaan ja asiasta saattaisi tulla sanomista eikä lopputulos näyttäisi eikä kuulostaisi hyvälle. Ilmassa leijui kuitenkin jokatapauksessa mahdollisuus, että ELY-keskus tekisi kunnan päätöksestä valituksen ja lopullisen päätöksen teko siirtyisikin ELY:yn ja aikaa valuisi kuin hiekkaa sormien välistä. Niinpä jouduinkin punnitsemaan puhelimessa tarkkaan kaikki vaihtoehdot ja kolikoiden kääntöpuolet. Hirvee tilanne! Tuntui, että koko meidän tulevaisuus on minun käsissä. Olimme eläneet jo vuoden epätietoisuudessa; tulevia ei juuri oltu uskallettu suunnitella ja muutenkin oltiin eletty puolella teholla, vähän kuin salaa omassa kodissamme joka ei virallisesti ollut asuintalo. Muutama lisäkuukausi odottelua sinne tänne.. Päätin että etenemme sillä mitä on annettu; emme muuttaisi hakemusta, meni syteen tai saveen.

Seuraavalla viikolla saimme  sähköpostin jossa ilmoitettiin kunnan tehneen päätöksen; se oli myönteinen. MYÖNTEINEN! Voitteko kuvitella?! Kymmenen kilon säkki tippui samantien hartioilta. Ihan voittajafiilis!
Siitä alkoi ehkä jännin pariviikkoinen kun odotimme varoajan sulkeutumista - ajan, jolloin tietyt tahot pystyisivät tekemään tehdystä päätöksestä valituksen, ja asia otettaisiin uudestaan käsittelyyn valitus huomioiden. Jos valituksia ei tulisi, päätös pysyisi. Laskimme viikkoja, päiviä ja viimein jopa tunteja, kun vihdoin tänä maanantaina klo. 16 aika umpeutui. Heti tiistai aamuna otin itseäni niskasta ja soitin kuntaan.. Ajatukset poukkoili ja jännitti. Pää yritti valmistella kroppaa mahdollista pettymystä ja stressipiikkiä varten. Selitin asiani, keskuksesta yhdistettiin naiselle joka oli väärä, mutta joka kuunteli ja antoi toisen naisen numeron, johon soitin ja joka ei ollut käytössä. Onneksi olin kysynyt naisen nimen ja googletin hänen toimivan numeronsa johon soitin ja johon vastasi väsynyt ääni. "Millä nimellä hakemus oli?", kerroin, hetken hiljaisuus joka tuntui päivältä, ja vastaus "Ei ole tullut valituksia." Mitä? Eikö yhtään valitusta?! "Ei yhtään valitusta", vastasi nainen. "Milloinkas päätöksen varoaika umpeutuukaan..hmm..?" Eilen, sanoin. "No niin, no sittenhän siitä ei voi enää valittaa." ..sittenhän siitä ei enää voi valittaa..sanat jäivät kaikumaan päähän, kunnes ne paukahti tajuntaan. Kiruin ja pompin ja hyppäsin avokin kaulaan. ME TEHTIIN SE!! Ja niin tosiaan, päätöksestä ei voi enää valittaa, asia on siis pihvi, kuten sanotaan. Se on nuijittu kunnan päällikön nuijalla kokoushuoneen pöytään, kirjattu kirjoihin ja kansiin, sujautettu kuoreen ja postitettu laskun saattelemana meidän postilaatikkoon. Se oli arvokkain ja odotetuin postilähetys naismuistiin, ja se luettiin erityisellä hartaudella sanasta sanaan, vasemmalta oikealle kuten tapana on, alusta loppuun, ja tiukoissa paikoissa jopa puoliääneen ja kynän terän ohjaamana. Ja siellä luki että päätös on myönteinen. Edelleen se oli sitä ja nyt se oli paperilla, mustaa valkoisella ja se oli virallista eikä me meinattu uskoa sitä todeksi. Vieläkään meinata. Josko vielä jostain kulman takaa jotain kuraa..

Nyt kun taisto on onnellisesti ohi, on kiitosten aika. Kiitos kaikille meitä tukeneille ja meihin uskoneille. Kiitos teille lukijoille että olette jaksaneet roikkua täällä mukana vaikkei juuri mitään ole tapahtunut ja olen pimittänyt teiltä viimeisen vuoden ajalta paljon asioita. Nyt siihen tulee muutos, vannon kautta kiven ja kannon. Kiitos Henna Koti asemalla -blogin takaa vinkeistä ja avusta. Kiitos myös Parolan Aseman väki. Kiitos pankki ja aivan ihana pankintäti J.T.! Kiitos isä, kiitos Marko kun uskoitte ja luotitte, kiitos äiti. Kiitos appivanhemmat käytännön tuesta ja mukana elämisestä. ISO kiitos ystävät ja työkaverit kun olette jaksaneet kuunnella vaikka välillä on tehnyt mieli nostaa omakin käsi suulle. Nyt kaikki on hyvin.
Nyt on aika nostaa elämä narikasta ja alkaa nauttimaan saavutuksesta, ja tietysti aika alkaa suunnitella  tulevia. Lujille otti mut jumalauta, me tehtiin se!
Ja nyt, puhutaan jostain muusta! Mitä se onkaan, siitä tekin kuulette.

p.s. En suosittele poikkeamislupahakemusprosessia kenellekkään.

/ / /

Sorry, but use a translator ;) Thanks!

maanantai 11. kesäkuuta 2012

MINIMAL RENOVATION


Tänään otin itseäni niskasta.
Tulevan makkarimme remontti on edelleen erittäin vaiheessa. Motivaatio on ollut erittäin hukassa ja tilaisuudet tehdä jotain ilman että poju pyörisi jaloissa, erittäin vähissä.
Myös muita (teko-)syitä on ilmennyt. Niinkin pieni asia kuin tänään pois repimäni kattolistat ovat jarruttaneet hommien etenemistä. Niiden takia kattoa ei ole voinut paneloida eikä irroittaa seinistä haltex-levyjä. Ja listoja ei ole voinut irroittaa koska niiden tiellä on olleet lukuisat, omituiseen paikkaan (yli 3m korkeuteen katonrajaan) sijoitetut pistorasiat. Niiden irroittamiseen taas olisi pitänyt tilata sähkömies ja se taas olisi kestänyt ja maksanut. Ja taas on motivaatio kaikonnut kuin vesi hiekkaan.

Eilen reissuväsymyshuuruissa päätin kuitenkin kokeilla tehdä tuon kaiken seuraavana päivänä itse. Ja teinkin. Eikä ollut vaikeaa, eikä maksanut mitään, ja kestikin vain parisen tuntia löyhällä temmolla.
Hyvä minä. Sain paitsi hyvän mielen eteenpäin nytkähtäneestä (ikuisuus-) remontista myös rutkasti motivaatiota seuraaviin koitoksiin - niin, ja jumiutuneet hartiat. Hurraa.


Today I made a mini-renovation in the bedroom. The ceiling moldings had to go. Finally. Our upcoming bedroom renovation is progressing again. Hooray!

keskiviikko 9. toukokuuta 2012

CURVES & GRAMS


Käyriä, käppyröitä. Taulukoita ja ohjearvoja.
Hienojen miesten laatimia, ulkomailtakin lainattuja. Meillä ei olla viimeaikoina bestsellereitä luettu eikä netistä blogeja plärätty (no pikkasen ehkä), vaan raavittu päätä ja tuskailtu ymmärtämisen ja ymmärtämättömyyden rajamailla, tulkittu ja esitetty omia versioita, soiteltu asiantuntijoille ja kirjoitettu yhden romaanin verran sähköposteja. Me ollaan "selvitystilassa".

Olen vakaasti harkinnut kirjailijan uraa jo aiemminkin, joskus nuorempana kun oli enemmän aikaa ja keskittymiskykykin vielä tallella syventyä tekstin suoltamiseen, mutta nyt se kummittelee taas mielessä. Esikoisteokseni olisi selviytymisopas Suomen byrokratian rattaissa pyörimisestä ja taistelusta kuntia vastaan asumisoikeuksiensa puolesta, tavallisen pulliaisen näkökulmasta kirjoitettuna tietty. Siitä tulisi hitti.

Snapshot eiliseltä..keittiönpöydältämme kello kolme. Kerron myöhemmin lisää.


Curves, grams, tables.. those are our everyday life nowadays. We are in "liquidation".
Snapshot is from yesterday..from our kitchen table at three o'clock in the afternoon. I`ll tell more later.

torstai 26. huhtikuuta 2012

WOOD UNDER FOOT



Tehty.
Eka revittiin ällöt linoleumit, sitten paksut kovalevyt, irroiteltiin nätisti mutta raa`alla voimalla yli 5cm paksut lankut, kaavittiin ja rapsuteltiin niitä monet illat, korjautettiin alapohjassa ollut reikä ja imeytettiin vanhat eristeet pois ja puhallutettiin uudet paremmat tilalle. Ruuvattiin sitten vanhat lankut takaisin paikoilleen ja huonoksi menneet kävi Koponen korvaamassa uusilla.

Mamma jatkoi lankkujen rapsuttelua ja totesi työnmäärän lopputulokseen (tai lähinnä sen epävarmuuteen) verrattuna liian suureksi, kun olisi vielä pitänyt vuokrata hiomakone ja maalatakin lattiat. Kävimme seuraavan keskustelun ennen (yhteistä) päätöstä:
"-Hei kulta, kiva kun tulit. Tota, öö..et nyt sit saa hepulia, mut mitä mieltä oisit jos laitettaiski kokonaan uudet laudat tonne makkariin..?
-Ai minne?
-No tonne tulevaan makkariin..
(tarkoin harkittuja perusteluja)
-Joo laitetaan vaan."

Se meni yllättävän kivuttomasti. Toisin kävi lankkujen irroittelun.. Tuli dejavu kun heiluttiin sorkkaraudan kanssa ja revittiin hampaat irvessä lankkuja juoksuista. Kirosimme myös muutamasti torx-ruuvit, nuo viheliäät tähtipäät, jotka niin helposti pyöristyvät ja joita ei sitten saa irti kuin voimalla 7 miehen - tai rautasahan. Purettiin sitten sekin Koposen tekemä pätkä, korotettiin lattiaa hieman, lisättiin eristeitä, paperoitiin ne ja opeteltiin tekemään lautalattia kuudessa tunnissa.

Kalliit oppirahat on nyt maksettu, mutta kivaa oli. Jatkossa tehdään varmasti itse alusta loppuun - säästetään rahaa, myös ne tässä menetetyt. Lattia on maalia vaille valmis, mutta sitä ennen katsellaan hetki kattoon.


Done.
Our incoming bedrooms floor is ready for painting. Before that we stare some time at the ceiling.

keskiviikko 28. maaliskuuta 2012

SUMMERTIME?




Kesäaika alkoi.
Lumi valkaisi maan ja puut samaisena yönä. Nätimpää on kun menneenä jouluna, mut ajankohta meni kyllä pahasti metsään.

Summertime starts and at the same time new white snow came back. Grr!

Published with Blogger-droid v2.0.4

sunnuntai 4. maaliskuuta 2012

ATTIC





Vintti.

Piti eilen käydä tutkailemassa valoa siellä ja hieman fiilistelemässä mahdollista tulevaa. 

Muurin vasemmalle puolelle tulis meidän makkari ja oikealle puolelle Noan. Pitsiverhoinen ikkuna toisi valoa wc-tilaan jonne toivon mukaan saataisiin asennettua myös kauan haaveilemani tassuamme tai sinkkipalju. Verhot menee ehkä vaihtoon ennen sitä..hehee.

Our attic.

Published with Blogger-droid v2.0.4

torstai 23. helmikuuta 2012

RAPS

Arno Raps.
Tipahti sattumalta eteen internetin ihmeellisessä maailmassa. Ja vau mitä kuvia ja paikkoja hän onkaan tallentanut! Paikkoja, joista ihmiset näyttävät vain kaikonneen jonnekin.. Oisin niin täpinöissäni jos pääsisin itse käymään moisissa. Trrrrr..!!

lauantai 28. tammikuuta 2012

PARIS vol.2


Pariisin kaduilla vaeltelu oli ihanaa. Näki yhtä sun toista.. kengätön mummo, kodittomat koirineen värjöttelemässä vilttien alla, rakastuneet suutelemassa, nuoret ja kauniit tanssimassa sillan alla..
Mukulakivikadut elivät omaa aikaansa, Suomessa ne olisi jo vaihdettu uudempiin ja ladottu asfaltin sileäksi, luonteettomaksi massaksi. Tuolla joutui hiukan katsomaan mihin astui.. Kadutkin olivat paikoin niin kapeita, että tälläisen metriheikin kädet ylsivät seinästä toiseen.

Melkein taivaisiin yltävät ovet lumosivat. Oli sinisiä, punaisia, violetteja, kaikki yhtä koristeellisia ja hienoja.. ja ISOJA. Ehkä parhaiten mieleen jäi kuitenkin tuo "hippiovi". Talo oli samaa sarjaa, tottaka.

Ja nuo talot.. aah! Niin sööttejä ja pieniä. Lähes kaikissa ranskalaiset parvekkeet (kuinka yllättävää), joissa näki keväästä muistuttavia vehreitä kukkaistutuksia, joulukuusia (niin, vieläkin) ja maito- tai vesipulloja jääkaapin jatkeena.

Tuonne on vielä palattava.

Streets of Paris.. Have to return..

maanantai 2. tammikuuta 2012

SUNNY SUNDAY WALK


























Eilen oli pienestä rapelosta ja väsymyksestä huolimatta revittävä itsensä ulos.
Aurinko paistoi kauniisti ja piristävästi, synti olisi ollut sisällä olla vaikka oma peti ja peitto houkuttivatkin eniten. Ja hyväähän se teki, raitis pakkasilma ja seikkailu uusilla kotikulmilla nätissä säässä. Ja "naapuritonteilla" sijaitsevat vanhat ja hylätyt tehtaat ja muut historialliset rakennukset motivoivat entisestään liikahtamaan.

Kauniita ovat, mutta valitettavan huonoon kuntoon päästettyjä, ainakin tuo valkoinen tehtaan raakile. Niin paljon tilaa ja historian havinaa, tyhjän panttina, säiden ja ihmisten armoilla, lähes arvottomana. Surullista. Päätin, että jos joskus voitan lotossa, ostan jonkun tuollaisen ja muutan sen asuinkäyttöön ja takaisin vanhaan loistoonsa.


Yesterday we had a sunny sunday walk. We went to watch the old factories in the neighboring.
They are so beautiful, but so poor condition also. Sad.

torstai 29. joulukuuta 2011

DOORS






Ovet ovat paikoillaan.
Onneksemme näistä kaunokaisista on pidetty hyvää huolta ja ainakin toistaiseksi pääsimme pelkällä pölyjen pyyhinnällä. Eikä varmaan mene päivääkään etten ihastelisi niiden upeita, syviä peilejä ja kauniita kahvoja.
Ehkä joskus myöhemmin niistä tulee valkoiset, mene ja tiedä, siihen on vielä matkaa. Ei tuo harmaakaan paha ole.
Voi kunpa voisi kurkata menneeseen ja nähdä mitä noiden ovien takana on tapahtunut..

Tänään kokeiltiin räät poskella ulkosaunaan tulia. Hormi veti kuin ei olisi poissa käytöstä koskaan ollutkaan. Se tarkoittaa sitä, että saunaremppa alkanee piakkoin. Heti kun koko talonväen vallannut flunssa helpottaa.


Doors are back to business. Nice, right?
Today we also made a fire to the sauna. It means that sauna renovation will start shortly. As soon as the flu ends.

torstai 8. joulukuuta 2011

HERE WE ARE



Hei, täällä ollaan. Talossa. Kotona <3
Ollaan oltu jo kolme yötä. Muuttohässäkkä venyikin noin viikon mittaiseksi maratooniksi ja työssäkäyvillä oli olo kuin mehulingossa, mutta hengissä ollaan silti. Kaikki on täällä vielä ihan sekaisin, nettikin saatiin vasta eilen, ja tavarat hakevat paikkojaan. Kaikki on myös hyvin väliaikaista, remontteja odotellessa. Niihin päästään vasta poikkeamislupakäsittelyn jälkeen, johon saattaa vierähtää joitakin kuukausia, mutta sitten. Kevättä kohti päivän pidentyessä ja ilmojen lämmetessä onkin kivempi alkaa husaamaan vaikka kova olisi hinku jo nytkin! 
Täällä joutuu opettelemaan elämään itselle ei-niin-mieluisten värien kanssa - keittiö on keltainen, kaapistot vanhan vihreät, olohuone on viininpuna-harmaa, makuuhuone oliivinvihreä-harmaa, wc taas beige ja tuleva makkari (tällähetkellä "vaatehuone") vihreävoittoinen kirjavalla graffitilla maustettuna. Lattioita peittää vihertävä linoleumi, paitsi tämänhetkisessä makkarissa, jossa komeilee ihanan kippurainen, harmaaksi maalattu lautalattia. Se, mikä toivon mukaan löytyy muistakin huoneista. Sisäkatot on vuorattu paria huonetta lukuunottamatta joillain sisustuslevyillä, mutta onneksi edes ikkunat, jalka- ja kattolistat on säästetty ajan hampailta.

Ulkona on harmaata, märkää ja kylmää. Ei huvita juuri siellä oleskella. Odotellaan enemmän lunta ja pikkupakkasia, sellaista kuin ekana päivänä talolla oli <3 Mustan kuran peittämä pihamaa jäätyi kovaksi ja päälle laskeutui ensilumi. Aurinko paistoi. Se oli täydellistä.

Ekana yönä nukuin levottomasti, säpsähtelin itselle vieraisiin ääniin, samoin koira. Siunasin sen olemassaolon. On joku joka haistaa, näkee ja kuulee paremmin kuin me ja varoittaa pyyteettömästi vaarasta. Kiitos. No ei meillä mitään hätää täällä ole. Mitä nyt äkillinen sade- / raekuuro lautaseinää vasten säikäytti yöllä, mutta muuten ihaan rauhallista.

Junat pyyhkii ohi 20 metrin päästä. Niitä tässä ihmetelty Noan kanssa ikkunoista. Ollaan ihmetelty myös virallisten ihmisten panikointia junien aiheuttamasta melusta ja tärinästä. Melua tyhjästä, sanon minä. Enempi ääntä lähtee tavallisista autoista jotka suhaa loskaista tietä pitkin talon toisella puolella. Junia ei juuri edes huomata. Pitkänmatkan junat sujahtaa paineaallon aiheuttaman pikku paukauksen saattelemana tuhatta ja sataa ohi, ja tavarajunat möyryävät omaa vauhtiaan harvekseltaan kohti määränpäätään.
Mukava niitä on katsella.

Ollaan tämä viikko kotosalla ihmettelemässä ja opettelemassa talon tavoille, myös Noan uuden tarhan tavoille, joka on muuten ihan ihana. Oltiin isin kanssa ihan huulet pyöreinä kun käytiin ekan kerran tutustumassa tarhaan. Voi että, oikea lintukoto. Ja sitten vielä kyselivät huolettaako meitä jättää lapsi sinne hoitoon. No ei varmasti! Enempikin alkoi huolettaa missä ollaan tähän asti lastamme pidetty..

Meillä on täällä siis kaikki hyvin. Keittiö on aika vetoinen ja kylmä, eikä makkarin toinen patteri toimi. Villasukat ja tohvelit auttavat. Suihkuakaan meillä ei vielä ole, mutta onneksi Noan vanna ja käsisuihku pelastavat pahimmasta. Mutta me pärjätään ja tehdään tästä koti, pikkuhiljaa. Te voitte seurata projektin etenemistä täällä. Pysykää siis taajuuksilla!


Hello, we are here, at home <3 Everything is just a mess, but we will survive.

torstai 6. lokakuuta 2011

FIRST FUN, THEN WORK



Eilen piti käydä hieman hulluttelemassa. Oli nimittäin kierrekantiset fotoalbumit ja luonnoskirjaset hulluin hinnoin tarjolla, kuin tilauksesta. Yksi sellainen minulle kiitos.

Olin nimittäin aikaeissa alkaa kasaamaan ideakirjaa talon tulevia remppoja varten. Illalla tartuin tuumasta toimeen ja olipa kiva askarrella pitkästä aikaa! Nippu silputtuja ja loppuun koluttuja lehtiä läks paperinkeräykseen ja silmää miellyttävät kuvat liisterillä uusien kansien väliin. Ja avot. Pysyy ajatukset paremmin kasassa ja langat käsissä. Ehkä säästyn myös ylenpalttisilta (ja yleensä varsin rönsyileviltä) selittelyiltä kun on kuvia mitä näyttää sitten jos (ja kun) joku kysyy että "Mitäs tähän ootte aatelleet..?".

Mutta sen minkä kansissa säästi, kuluu kahviin. Sitä ja sisustuslehtiä nimittäin menee nyt eniten. Onneksi lehdet sentään ovat pääasiassa ilmaisia. Kiitos ihanat naapurit.


I bought a sketch book for my magazine clippings. There´s all nice ideas for renovations of our next home.
It´s easier to keep wires in the hands and thoughts together when they are in the same covers.

tiistai 27. syyskuuta 2011

IT`S OURS..



Se on meidän.. vihdoinkin! 
Paras synttärilahja ikinä.
 
It`s ours.. finally!
The best b-day present ever.

sunnuntai 25. syyskuuta 2011

ONE RAINY DAY WE`RE THERE AGAIN..






Kävimme viikolla katsomassa kotia kera arkkitehdin. Syksyn saavuttua oli jännä nähdä talo "uusin silmin", meidän talona, erilaisessa valossa, kosteammassa ja koleammassa ilmassa, keskellä puiden väriloistoa. Talo näytti hieman yksinäiseltä, ehkä jopa aavistuksen surulliselta. Sen yksi seinä on sateen jäljiltä märän näköinen, yksi ikkuna taas hajotettu ja sisällä oli viileää. Haluaisin niin paljon (ja äkkiä!) palauttaa sisälle tulisijan mikä toisi taloon eloa ja lämpöä, pitää huolta siitä ja tehdä pihapiiri asutun näköiseksi taas. Vielä pitäisi malttaa odottaa pari kuukautta..

We`re there again, on our house, this time with an architect. It was rainy day and our new home looks sad and lonely. I sooo want to restore the fireplace into the house. It would bring warmht and life to the house. Have to wait another couple of months..

perjantai 12. elokuuta 2011

WE`RE THERE AGAIN



Kävimme eilen taas talolla. Pällisteltiin mahdollisen tulevan urakoitsijan kanssa paikkoja sillä silmällä ja päästiin ekaa kertaa käymään myös ulkorakennuksessa. Reissun jälkifiilikset olivat yllättyneet, erittäin positiivisesti.
Ensinnäkin urakoitsija kehui ostostamme - ollaan kuulemma tekemässä hyviä kauppoja, halvalla. Paikatkin ovat huomattavasti paremmassa kunnossa kuin edellisessä himoitsemassamme kohteessa, jonka samainen urakoitsija kävi tsekkaamassa. Se tietää tietty vähemmän rahan menoa. Hyvä hyvä.
Tämän lisäksi urakoitsija vastasi kaikkiin mieltämme askarruttaviin kysymyksiin juuri niin kuin toivoimmekin hänen vastaavan, eli tulipesä on mahdollista palauttaa ja vintillekin on ainakin teoriassa mahdollista rakentaa. Hän epäili myös että sisäkatoissa sisustuslevyjen alta paljastunee leveät lankut - oij. Myös ulko-ovella pörräävät inhat murkut häipyvät muutaman hirren vaihdon myötä.

Pihalla norkoillessamme huomasin nurtsilla omppuja. Ajattelin ensin että joku on heitellyt kaupan omppuja, niin isoja ja hyvän näköisiä olivat. Mutta kas! Nehän olikin tippuneet puusta - siitä samaisesta ihanuudesta joka jo aiemmin on täällä sivuilla vilkkunut. Ja itseasiassa niitä omppupuita on kaksi vierekkäin. Jipii! Puiden lisäksi bongasimme rehottavassa pihassa ainakin pari punaviinimarjapuskaa marjoja pullollaan. Saadaan puoli-ilmaiset sopat ja kiisselit niistä.

Huomasin talon seinässä ihanan tuuletusräppänän! Se jää hiukka tuonne omppupuiden lehvien suojaan, mutta oikein sievä se. Piti taltioida kameralle, mutta eipä tuosta kuvasta niin hyvin tolkkua saa kun ei zoomi ottanut sillä hetkellä toimiakseen. No, ehkä ehdin kuvailemaan sen paremmin joskus myöhemmin vielä.

Noa bongasi ekaa kertaa junat "omalta pihalta". Siellä niitä menee ja tuolta niitä tulee, hän viittilöi. Jännä. Oli ihana seurata talon tiirailun lomassa hänen touhujaan, saapastelua pitkässä ruohossa, omaa höpöttelyä ja heinien hipaisuja poskiin.

Kaikkien näiden kivojen löydösten lisäksi piharakennuksesta "löytyi" sauna. Tiesimme kyllä että siellä sellainen on/on ollut, mutta välittäjä kertoi sen olevan todella huonokuntoinen, eikä hänkään ollut nähnyt sitä kunnolla. No nyt oli nykyiset asukkaat siivonneet paikkoja ja kaiken roippeen alta paljastuikin ihan oikea sauna puukiukaineen ja vesipönttöineen. Lauteetkin oli suhteellisen pränikät. Aloimme jo haaveilla joulusaunasta omassa kotona <3

We were there again - in our next home. We found a sauna, nice vent, two apple trees and two red perry bushes. And Noa found trains. There they go, he shows.

tiistai 2. elokuuta 2011

NEXT HOME



Se on nyt viittä vaille meidän koti. Hihu!

It´s almost our next home.

torstai 28. heinäkuuta 2011

perjantai 24. kesäkuuta 2011

HOME? vol.2






Rakkautta ensisilmäyksellä. Sitä se oli. Ja ensikertaa ihanan lämmin ja kotoinen fiilis jo ekalla visiitillä. Meillä jokaisella. Tässäkö se sitten olisi - koti. Onneksi kohta on yötön yö, niin ehtii miettimään ja suunnittelemaan.

IHANAA JUHANNUSTA! 

ps. Tunnistaako joku puun ekassa ja vikassa kuvassa? 


Love at first sight. That's what it was. And the first time in a wonderfully warm and homely feeling for his first visit. Would it be our next home? Fortunately is the midsummer night, so time to think and plan about.

WONDERFUL MIDSUMMER!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...