MRS & MRS

Kaksi ihan super-lahjakasta naista, Satu ja Tintti, avasivat Hyvinkäälle pari viikkoa sitten aivan ihanan showroomin, jonka avajaisissa allekirjoittanutkin sai kunnian vierailla yhdessä Tarun kanssa.

Vanhassa tehdasmiljöössä sijaitseva tila on maalattu raikkaan raidalliseksi eikä sen vanhaa tehdaslookia ole turhaan yritetty peitellä, vaan se on jätetty rouheasti esille. Ja kaikki nuo ihanat tuotteet istuvat tuohon tilaan ja väreihin (kuten meidän monen kotiinkin) kuin nenä päähän - simppeliä skandinaavista muotokieltä ja värimaailmaa, betonia ja metallia.

Ja muodin ystäville tiedoksi että tuo sama simppeli tyyli ja värimaailma jatkuu myös vaatteisiin ja asusteisiin. Valikoimista löytyy mm. ihastuttavia Pernille Corydonin hopeakoruja, "jäämies Otzin" kenkiä ja Minimumin vaatteita.

Showroom on avoinna lauantaisin 10-14, eikä hätää jos et pääse paikalle - Mrs & Mrs löytyy myös netistä. Eikun shoppailemaan - puoti on täynnänsä kaikkea ihanaa!

UNELMA

Pari päivää sitten lähikaupassa vastaan tuli unelma. 

Viehätyin siitä niin että se lähti meille. Unelma Säleikkö, uusi perheenjäsenemme. Siitä tulee jotain erittäin hämäriä muistikuvia omasta lapsuudesta, ja kuten poikani sanoi, se muistuttaa "niitä kasveja joita on metsässä". Saniaisia, ehkä, mutta niin hauraan kaunis se on. Katsotaan miten kauan kestää että unelma saa siivet. Toivottavasti kauan.

LET THERE BE LIGHTING

Helteet loppuivat.

Osin sitä jo hieman olin odotellutkin, mutta että näin äkisti! Olo on haikea kun tuntuu että kesä loppui kertaheitolla ja syksy astui sateineen ja viileine öineen tilalle. Ei sen näin pitänyt mennä. Olisin kaivannut lämpimiä, pimeitä öitä vielä lisää, ainakin elokuun loppuun saakka. Mutta ehei, lämpö katosi ja pimeys jäi.

Olohuoneemme on ollut koko kesän ilman valoja. Mitäpä niillä silloin..

Keväällä sinne tehty pikainen remontti ristiäisten kynnyksellä sisälsi myös sisäkaton uusinnan, minkä vuoksi entiset valonlähteet oli poistettava ja uusia ei ehditty vetämään. Onneksi huhtikuussa oli jo valoisaa.

Mutta nyt oli aika tarttua toimeen! Oli vedettävä uudet piuhat,  ja hankittava kivat valaisimet. Sellaiset löytyikin suht edukkaasti Ikeasta. Tykästyin niiden mattapintaan ja menneiden aikojen tehdasvalaisimia muistuttavaan muotokieleen. Mustavalkoinen kangasjohto ja kuparin väriset yksityiskohdat viimeistelivät ostopäätöksen ja koko oli just passeli ruokapöydän ylle.

P.S. Tarkkasilmäiset ehkä huomasivat että kaapin päällä makoilee joutilaan näköinen "kaveri" pitkin pituuttaan. Vaan eipä makoile enää! Sen sijoittumisesta sitten seuraavalla kerralla..

SHOE STUFF

On kerrassaan ilostuttavaa löytää omista varastoista aarteita. Aarteita, jotka joku toinen on syystä tai toisesta hylännyt, ja jotka ovat itseä ihastuttaneet niin että ne on ollut pakko ottaa omaksi - niin, vaikkei käyttöä/käyttäjää sillä hetkellä olisikaan ollut.

 Mutta kuten vanha sananlasku sanoo, aika tavaran kaupihtee, niin kävi myös noiden pikkuruisten valkoisten nahkakenkien kanssa. Löysin ne joskus Ruotsista eräältä loppikselta muutamalla eurolla, sitten ne unohtui, hautautuivat jonnekin Noan vauvamuistojen sekaan ja eilen ne taas löysin jotain muuta etsiessäni. Ja ne on meidän pikkuherralle just passelit tähän kevääseen.

Ilostuttavaa oli myös isännän tämän päiväinen yllätys - oli tilannut molemmille pojille uudet sneakerit. Noi uusimman tulokkaan Reebokit on kyllä niin namu väreissä että mammallekin kelpaisi! Isovelikin on pikkuisen kengistä enemmän innoissaan kun omistaan - niistä kuuluu ääni!

/ / /

My smallest son just got two pairs of new shoes, although not yet know how to walk on it - others found their own stock (flea market) and the second daddy ordered by surprise.

CHALK + CABINET

Ollaan rempattu taloa huone kerrallaan. Viimeisimmän huoneen tyhjennyttyä oli hyvä aika ja tilaa alkaa purkamaan vanhojen huonekalujen kunnostusjonoa. Aloitin sen kierrikseltä löytämästäni puisesta arkistokaapista, joka tässä kevään korvalla kulkeutui eteisen myssykaapin virasta keittiöön mintun vihreän smegin kylkimyyryksi.

Siinä alkuperäisessä, arviolta 50-60-luvun lakka-asussaan ei tehnyt itselleen oikeutta ja näytti hiukan nuhrulta muuten valkaistussa ympäristössä. Sitä hetken keittiössä katseltuani aloin nähdä sen valkoisena, kuten kollegansakin - samaa muotokieltäkin he edustivat. Niinpä päätin maalata sen Annie Sloanin valkoisella kalkkimaalilla, johon törmäsin työkaverini usuttamana somessa. Maalin helppous ja turvallisuus näin vauva- ja lapsiperheessä houkutti; ei hiomista, ei hajuja, hyvä peittävyys ja nopea kuivumisaika. Kysesisiä maaleja saa täältä, ja myös töölöläisestä Måla&More-putiikista jossa on nähtävillä kaikki herkulliset värit livenä ja josta saa lisäksi aivan mahtavaa palvelua ja maalausvinkkejä!

Kalkkimaalineitsyyden menetettyäni en lähtisi moiseen viilunpeittämisprojektiin uudestaan, vaan käyttäisin niitä vain ja ainoastaan puupintoihin. Maalasin sillä nimittäin kokeeksi myös keittiön käsittelemättömät puuhyllyt sekä vanhat pöydänjalat joissa se toimi kuten luvataankin, mutta viilupinta, se käyttäytyi varsin arvaamattomasti ilman pohjatöitä; siitä mm. "erittyi" tummia läikkiä sinne tänne maalin jo kuivuttua eikä ne pysyneet peitossa useista maalikerroksista huolimatta, ja lisäksi viilu krakeloitui sieltä täältä maalin alla. Mutta eipä haittaa - kaappi oli vanha ja sellaiselta se saa myös näyttää uudesta maalipinnasta huolimatta. Ja sehän on kuin samettia, niin ihanan matta maali tuo Chalk Paint on. Kyllä nyt passaa tämän kaapetin kylkiä silitellä.

/ / /

I painted an old wooden filing cabinet with Annie Sloans white chalk paint how I got a lovely velvety matt finish.

Now it fits into the side of mint green Smeg.

LOVELY PAPER STUFF

Raitaa, ruutua, palloa, pilkkua..

Paperipuu on espoolaisen, pienen pojan äidin nettikauppa, josta löytyy kaikanlaisia ihania printtejä mitä ihanimmissa, laadukkaissa paperituotteissa. Mustavalkoraidalliset leivoskupit ja  polkaraitaiset paperipillit sateenkaaren väreissä saavat minut haukkomaan henkeä ihastuksesta.

Pääsin eilen hypistelemään näitä ihanuuksia myös livenä, ja voin kertoa että ovat napakkaa kartonkia, joten pillit eivät sula suuhun eikä kuppikakut leviä pellille. Myös käytetyt painovärit ovat elintarvikehyväksyttyjä, joten tuotteet ovat turvallisia käyttää.

Itse olen kironnut ne peruskaupoista saatavat, ohuesta paperista valmistetut ja osaksi leivonnaista sulavat muffinsivuoat niin monesti syvimpään koloon, että nyt menee kyllä kupit vaihtoon. Noin näteillä kupeilla ei voine epäonnistua, eihän?

ps. Vaikka itse liputankin yleensä mustavalkoisten juttujen puolesta, täytyy myöntää että näin joulun alla mietin noiden punavalkoraidallisten leivontakuppien ja pillien hankkimista.. Ois aika kivat joulupöytään..

Kuvat / photos: Paperipuu.fi

/ / /

Stripes, squares, balls, dots.. 
Paperipuu is in Espoo, a little boy's mother's webshop, where you can find some wonderful prints and lovely high-quality paper stuff. B&W striped baking cups and polkastriped paper straws in rainbow colors make me gasping for breath with admiration. Yesterday I saw live these pretty things, too, and I can tell you that they are very tight paper, so the pipes do not melt in the mouth or cup cakes spread with baking paper. Also used in printing inks are approved for food, so the products are safe to use. Personally, I´ve cursed those basic baking cups made of thin paper so many times in the deepest hole that now I´ll change the cups. With so pretty cups surely can not fail, right?

ps. Although I almost always purchase everything in black and white, I`ve to admit that this holiday season mess my mind, and I wonder to purchase those red-white striped baking cups and straws. Could be pretty nice at the Christmas dinner..

UNFINISH

Keskeneräisiä projekteja.

Niitä  meillä on, keittiössä, eteisessä, olohuoneessa, makkarissa. Kesken on kokonainen huone, ollut jo lapsen odotuksen ajan. Projekti etenee kuitenkin, kun taas kaikki muut seisovat, kukin paikoillaan. Olen saanut asiasta jo huomautuksia kanssa-asujiltani, niinkun nuo keskeneräisyydet ei jo muutenkin häiritsisi ajatuksen kulkua poukkoilemalla yhtenä sekavana vyyhtenä päässä; kun muistaa yhden, muistaa kohta ne kaikki. Huoh.

Kesken on myös kuvissa näkyvä keittiön sohva. Olen jäänyt puntaroimaan hioako ja maalatako runko vai antaako sen olla ajan patinoima. Kangas menee uusiksi ja sekin on jo hankittu. Afro Artin mustavalkoinen paksu puuvillakangas oli juuri sitä mitä olin ajatellutkin, tarpeeksi rouhea ja ajaton.

Mutta, olen hyvä perustelemaan, niin muille kuin itsellenikin. Ainakin tässä asiassa. En työstä keskeneräisyyksiä ennenkuin saan ne heti valmistuttuaan oikeille paikoilleen.  Se ajatus on minusta kannustavin saamaan nuo projektit päätökseen. Tämä tarkoittaisi sitä, että talomme olisi valmis, ja siitä tavoitteesta olemme vielä hyvin kaukana. Olemme ihan lähtötelineissä.

Mutta toisaalta, en kiellä etteikö myös ajatuksen toinen puoli houkuttaisi, se kun saisi jo valmiiksi aiemmin työstetyt jutut heti paikoilleen kun tilat valmistuvat. Tää on vähän sellanen kumpi oli ensi muna vai kana-tilanne; kumpi eka valmiiksi, tilat vai tavarat? Jään pohtimaan sitä. Enkä saa taas mitään tehtyä.

P.S. Kesken on myös yks kirppisprojekti. Siitä lisää myöhemmin ;)

/ / /

Unfinished projects.
We´ve them in the kitchen, hallway, living room, bedroom, all over the house. There is also a whole room that has been going on for about 9 months now. At least that project proceeds.  All those incompleteness is already disturbing my mind, of confusing my thouhgts.. When you remember one, you remember them all.

The kitchen sofa project is also in progress. What I do with  the sofa frame? Fabric goes into a new and that I has already been acquired. Black and white thick cotton fabric from Afro Art was just what I wanted it to, with enough rough and timeless. But, I´ve good reasons for not doing unfinished ready. At least in this case. I don´t do those things ready before I get to them on their right places. It´s an encouraging thought for me. But this mean that our house would be completed, and that goal is very far away, we´re just starting blocks. But on the other hand, I don´t deny the reverse of card interest too.

This is like who-was-first-the-chicken-or-the-egg-situation, which is first completed, facilities or goods? I pondered and cannot get anything done again.

P.S. One unfinished project  is also one flea market thing.. More on that later ;)

Y-CHAIR-LIKE

Eilen postimies oli kiikuttanut meille Hobbarin joulukuvaston. Selasin muutaman sivun ja katsoin että onpas ärsyttävää kun ovat käyttäneet kuvissa Y-tuoleja tosi näkyvästi, ja niitähän ei mistään Hobbarista saa eikä ainakaan meidän budjettiin sopivasti. Pari sivua vielä, ja aloin huutaa avokkia paikalle! Nuo meidän on saatava!! Nyt! Heti! Apua!! Lapsikin alkoi jo äitiä säestämään huutaen vuoroin apua ja joota. Heh.

Mut aivan mahtavaa! Pari tuollaista lähtee kyllä tilaukseen heti tältä istumalta. Mietin vaan miten noin yksyhteen Y-tuoli kopioita saa yleensäkään myydä..? No mutta, nyt tilaamaan - kun niitä vielä saa. Moikka!

/ / /

Postman was yesterday brought us a Hobby Halls Christmas catalog. I hate that the Y-chairs had been used very visible in their decoration - they do not get from hobbarilike, and certainly not suitably in our budget. I turned a couple of pages and I started to scream. What my eyes saw?! There was a selling the Y-chair-looking chairs in pairs. We`ve to get those! Now! Right now! Help, I screamed. So, now I go to order them. Byye!

SUPER COCONUT

Kookos. Cocos nucifera.

Tuoksuu taivaalliselle ja tekee hyvää, niin sisäisesti kuin ulkoisestikin. 

Kookosöljystä on kohistu mediassa positiivisessa valossa jo jonkin aikaa. Eikä ihme sillä vaivojen, joihin sen on väitetty auttavan, lista on lähes loputon -  astma, keuhkoputkentulehdus, vilustuminen, tuberkuloosi, kuume, paiseet, kaljuus, haavat, palovammat, mustelmat, ummetus, punatauti, korvasärky, hammassärky, ientulehdus, heikkous, pahoinvointi, kuukautiskivut, aliravitsemus, keripukki, turvotus.. you name it. Ja nyt siitä kohistaan vielä hiuksia ja ihoakin kaunistavana tuotteena. Varsinainen superfood tosiaan!

Tuota suhinaa sivusta seurattuani en voinut vastustaa kiusausta napata työmatkalla sattumalta kaupanhyllyltä bongaamaani purkkia mukaani. Nättikin kun vielä oli. Hintaa tuolla Cocovin varsin suurella lasipurnukalla oli himpun alta kympin, mutta tökötin monikäyttöisyyden, hyvän säilyvyyden ja riittoisuuden ansiosta ei todellakaan paha hinta.

Kotiin päästyä piti heti päästä koittamaan! Ensin nuuhkaisu (aito kookoksen tuoksu - ei mitään lisättyä), sitten makustelu (hyvää!) ja sitten puulusikalla pala kätöseen. Ensin ajattelin että ei hitto, mites tästä nyt muuten tehdään hiusnaamio, mutta pian huomasin että palaselle käy kuin lumelle kädessä - se sulaa. Voinette vaan arvata kenellä vaihtui kosteusvoide samantien öljyyn?! Ihosta tulee heti pehmeä eikä jää inhaa tahmaa pintaan. Ja se tuoksu.. hrrrr!

Ja tottahan sitä piti päähänkin koittaa - yöllä pipon alla muhi kookosöljyhoito kuiville hiuksille ja hiuspohjalle. Kosteuttava ja hoitava vaikutus ei harmikseni omassa takkutukassani heti näkynyt, mutta silti. Kyllä jää bodishopit toiseks. Kevyesti.

/ / /

Coconut.

It`s sooo good, both internally and externally ingested. The media has talked about the good effects of coconut oilfor some time now, and having followed it, I couldn`t try it myself. It taste good, smells good and it`s good for healt. Real superfood! And I looooove it.

PAPER AND GOO

Paperia. Ei aa-nelosta, vaan rulla tolkulla.

Kymmenen rullaa kera kilon liisteripussin saapui viime viikolla Pihlgren & Ritolalta lähipostiimme. Paperi on makulatuuritapettia eli valkoista, painamatonta tapettia, johon päädyimme pitkällisten pohdintojen, mietintöjen ja selvittelyiden jälkeen. Haluamme makuuhuoneeseen vaaleat, yksiväriset seinät koska olemme nopeasti väreihin ja kuvioihin kyllästyvää sorttia ja äärimmäisen huonoja tekemään pitkäkantoisia päätöksiä. Ja koska valmis valkoinen tapetti maksaisi maltaita, oli asetelma herkullinen 9 euroa vs. 59 euroa. Ei siis tarvinnut kauaa miettiä kummalla seinät vuoraisimme. Puukuitulevyllä, makulatuurilla ja jollain Uulan sopivalla maalilla saisimme hengittävät, yksiväriset seinät. Näin näytti moni muukin toimineen, joten miksemme mekin.

Nyt kun vielä ehtisi käydä toimeen.
Kellojensiirto vaan nipisti taas yhden valoisan tunnin jo muutenkin liian lyhyestä vuorokaudesta. Saakeli.

/ / /

Paper. Not A4, but a roll after the other.

Ten rolls of waste paper and one kilo bag of goo exactly camed from Pihlgren & Ritola. It we`re gonna lined to the bedroom walls. If only had time to take action. Transition from winter clips of one more hour from daylight. Damn.

IT TOOK THIS LONG..

Näin kauan se otti.

Olen pyristellyt vähän näitä "nykyajan kotkotuksia" vastaan, kun koneelle istuessa netissä menee aikaa muutenkin liikaa ja se aika tuntuu lähes aina turhalta. Tiedän, että sen voisi käyttää fiksumminkin. Mutta jotenkin vaan ajauduin pari iltaa sitten Pinterestiin ja nyt olen jo koukussa. Melkein.

Nuo itse koottavat boardit eli taulut on kuin leikekirja johon voi kerätä helposti, nopeasti ja ilman paperisilppua esim. ideoita kotiin tai tulevaan remppaan, lahjaideoita, pukeutumis- ja meikkivinkkejä, reseptejä, diy-ohjeita jne. ja kaikki selkeinä ja nätteinä kuvina. Helppoa kuin heinänteko.

Vaikka tuo pinnailu tuntui ensin ajatuksena hieman oudolle ja turhalle, niin loppuunsa oma tyyli selkiytyy kun kaikki itseä kiehtovat ja miellyttävät jutut näkyy samalla sivulla eikä kaikki ideat enää sinkoile pelkästään päässä. Suosittelen.

/ / /

Here's how long it took.
I`ve been against the new webthings because sitting in the Internet takes too much time anyway and it seems to almost always unnecessary. I know that it could be used in a smarter way. But somehow I ended up a couple of nights ago to Pinterest and now I'm already hooked. Almost. 

Those Boards are like a scrapbook where you can pick up easily, quickly and without the shredded paper, for example, ideas for the home or the future renovation, gift ideas, dress and make-up tips, recipes, diy-instructions, etc., and all the plain and nice images. Easy as making hay. Even if that pinning idea seemed a little strange at first, and useless, so my style is transparent to an end when all the self fascinate and pleasant stuff appears on the same page, and not all ideas no longer fly in just away. I recommend.

LITTLE KITCHEN NEWNESS

Eilen tarjoutui mahdollisuus lähteä ensi viikonlopuksi länsinaapuriin. Sen seurauksena mamma googletti aimo määrän uusia kirppistuttavuuksia ja katsasti must-paikkojen tarjonnan.

Laagerhaussissa ois kaikkee kivaa pientä keittiöön. Yllä suosikkini uutuuksista. Pitää kyllä käydä hypistelemässä noita. Ehkä sitä vois jo hankkiakin jotain uutta mielikuvituskeittiöön joka toivottavasti toteutuu vielä tämän vuoden puolella.

Granitissa pitää tottakai käydä myös, vaikkei niiden sivuilla tällähetkellä olekaan mitään super päräyttävää tai mitään mitä tarvittais, mut ihan fiilistelemässä vaan. Oottelen Granitin nettikaupan avautumista, jota on lupailtu tähän syksyyn, mutta vielä ei mitään ole nähtävillä sillä saralla..

Yksi uusi putiikkituttavuus edelliseltä Tukholman vierailulta oli Afroart, missä ihastuin yhteen raidalliseen kankaaseen, ja sitä on nyt sitten haettava ihan paikan päältä keittiön sohvaan kun nettikaupassakaan ei näyttänyt olevan. Muuten nettikauppa onkin varsin kattava ja täynnä ihanuuksia!

/ / /

I go for the next weekend in Sweden. So I googled a lot of new flea markets and checked the must-visit-stores arrivals. Those nice kitchen things are from Lagerhaus. 
Granit is also one of the must-visits, but there was nothing og interest for us. I look forward to the opening of their online store, but nothing new in that field.
My latest shop acquaintance is Afroart. From there I have to go buy a lovely fabric for the kitchen sofa, because it doesn`t seem to be on their webshop, which by the way is a very comprehensive and wonderful selection.

ELLOS, WHAT DID YOU DO!?

Oh. My. God.

Kurkkasin tänään viltin alta, höyryävän teekupposen takaa Elloksen syksyyn. Oli ihan hieraistava rillejä varmistaakseni poistuinko vahingossa sivuilta toisille, mutta ei, Elloksella yhä oltiin.

Syksyn uutuuksissa on tarjolla kaikkea kivaa kotiin, mutta eniten iloista ihmetystä aiheutti melkoisen kiva tapettivalikoima. Niitä ihaillessani törmäsin kovin tutun näköiseen salmiakkiruututapettiin. Hetkinen.. Sehän on ferm LIVINGin tapetti! Eli juuri sitä mihin ihastuin messuillakin. 

Ihan into pinkeenä oisin noita kaikkia ihanuuksia tilaamassa, mutta ainakin hetki pitää vielä malttaa.. Enkä tiedä mitä ottaisin - kun voisin ottaa vaikka kaikki! Ruututapettia harmaana, vai ehkä sittenkin minttuna vai tuota söpöä puputapettia mut ainakin tuo jo niin-nähty seinätarrakalenteri. Mut tosi kiva että noita kaikkia voi nyt tilata helposti postitse ja maksaa erissä. Ei hyvä ;) 

Photos from here.

Oh. My. God.
Today I looked under the blanket and from behind a steaming cup of tea Ellos autumn. I had to wiped off my glasses to make sure had I left by accident to site to the other, but no, I was still on Ellos. 

There was everything nice to home, but the most joyful amazement caused quite a nice selection of wallpapers. And there was also a very familiar-looking harlequin wallpaper. Wait a minute .. That's ferm LIVING wallpaper! So, exactly what I fell in love at the fair.

I'd be pretty excited to order all those lovelies, but I still need the patience to wait ..  and besides I don`t know what I would order - I could take it all! Gray harlequin wallpaper, or perhaps, mint green or that cute little bunny wallpaper.. but at least that already so-last-season wall sticker calendar. But really nice that all of those can now easily order by mail and pay in installments. Not good ;)

FAB!

Smile, you´re designed to.

Kivoja postereita, puisia rannekelloja, huonekaluja, mielenkiintoisia designideoita..

Tämä mahtava sivusto iskostui verkkokalvoilleni oman blogini sivupalkin mainoksena. En välittänyt ja porhalsin netin ihmemaassa eteenpäin kunnes törmäsin siihen taas. Uteliaisuus voitti ja astuin sisään.

Mikäli oikein ymmärsin, sivustolla desingnerit saavat esittäytyä ja myydä tuotoksiaan tietyn aikaa, kunnes kaupat sulkeutuvat. Vähän ennen sulkeutumista osa tuotteista näyttäisi tulevan myös aleen. Maksutavat ja toimitusmaat ovat varsin runsaat. Menenkin tästä tutkailemaan tarkemmin löytyiskö jotain kivaa kotiin. Heippa!

This awesome online store gives designers the opportunity to present and sell their products for a while. Nice posters, furnitures, accessories and so on.. Have to check out more!

NO MORE THAN 5 + 1 BAG

 

Rakastan simppeleitä nahkalaukkuja. 

Olen vuosien varrella onnistunut haalimaan pahvilaatikollisia erilaisia laukkuja - on nahkaa, keinonahkaa, muovia. On kylmälaukkua, käsilaukkua, clutchia. On vuodelta 1920 ja -70 ja -80. Ja lisää tulee koko ajan!

Olin jo ennen tammikuista Pariisin matkaani väsynyt noihin kaikkiin pusseihin ja nyssäköihin jotka kulkevat mukanani muutosta toiseen, ja päättänyt satsata "laatuun". Enkä nyt tarkoita mitään guccia tai gabbanaa, vaan ihan ehtaa merkitöntä 100% nahkaa, mielellään vielä mukavan pehmeäksi ja sopivan nuhjuksi käytettyä. Päätökseni piti, ja hankin reissultani parikin kapsäkkiä, molemmat nahkaa, toinen uusi, toinen kierrätetystä nahasta valmistettu säkki.

Musta säkki oli talven suosikkini kunnes siitä katkesi toinen hihna, ja se unohtui naulakkoon odottamaan korjausta. Kaikesta huolimatta kesän tullen huomasin raahustavani kulahtanut kangaskassi olallani.

Nyt kun olen pysynyt päätöksessäni hankkia vain nahkaisia laukkuja (yleensä kierrätettyjä), on seuraava päätökseni tuunailla vasta kierrikseltä löytämäni pystynaulakko käyttöön mahd. pian, niin että saan ripustettua näkysälle kaikki, eli toivon mukaan "pienen" inventaarion jälkeen vain noin viisi laukkua. Näin ehkä tulisi vaihdettua laukkua hieman useammin..

Kuvissa tämän päivän laukkulöydöt. Ruskea pieni satulalaukku kustansi 6 euroa ja musta vastaava ja mukavan nuhjuinen 3 euroa. Musta nahkainen "clutch" oli muotoutunut kahvat irroittamalla, joista muistona siistit pikku reiät lukon molemmin puolin, mutta sepä ei varsinkaan hintaan nähden (2 e) menoa haittaa. Ja koska ei ole remmiä mistä roikottaa, jää naulakkoon enemmän tilaa muille ;)

Ja kuten ei laukkujakaan, ei minulla ole raitoja tai pallojakaan koskaan liikaa - pallopaita kotiutui eurolla.

Ps. Niin, ja ne kaikki ylimääräiset laukut aion myydä lähiaikoina pois.. Laukkufriikit varokaa - saatan huudella niistä täälläkin.

I have too many bags and purchased more of those all the time.

Nowadays I buy only recycled leather bags. Today I found these three glories - brown and black saddle bag and black clutch, and the total was only 11 euros.

DAY IN PORVOO

Perjantaina lähdettiin sadetta pakoon Porvooseen.

Kiersimme kirppareita ja seikkailimme vanhassa kaupungissa vanhoja taloja ja katuja ihastellen. Mukulakivikadut ihastutti jopa siinä määrin että heitin ilmoille ajatuksen sellaisesta myös omalla pihalla. Saa nähdä toteutuuko ikinä.. Ja kun kerran oltiin Porvoossa, ei Brunbergin tehtaanmyymäliäkään voinut jättää väliin. Suukkoja, suklaata ja lakuja kannettiin kaapit puolilleen - just kun oltiin kehuskeltu itsellemme että ollaan päästy karkinsyönnistä.

Viimeisenä löysimme Skafferin.. voi ei, lisää herkkuja.

Vaikken teetä paljoa juokaan, pyörin kuin lapsi karkkikaupassa Kusmin ja Løvin osastoilla. Värikkäät peltipurkit huusivat päästä mukaan, mutta toisaalla kirkuivat kaikki muut herkut - hillot, makeiset, kahvit.. mmm! Päätöksiä oli vaikea tehdä - olisin voinut ottaa kaikkea. Pitkällisen pyörinän jälkeen mukaani päätyivät Skafferin oma Kesäkahvi (pavut jauhetaan pyynnöstä paikanpäällä mikäli tarvis), Cottage Delightin lime curd (on muuten taivaallista vaniljajäätelön kanssa!), ja nuo kuvassa näkyvät Stanleyn Coconut Ice -karkit, jotka ovat just niin makeita kuin laatikkokin.

Sää suosi päiväretkeämme, sillä aurinko paistoi koko päivän. Ihmiset olivat iloisia ja huolettomia ja lounastauolla vanhan kaupungin kotiruokala Hanna Marian herkullista paistettua siikaa särpiessä tuntui kuin oltaisiin oltu Ruotsissa. Ajattelinkin, että porvoolaiset ovat kuin ruotsalaiset suomenkielellä varustettuna - ystävällisiä ja hyväntuulisia, mukavalla tavalla vähän höpsöjä. Ainakin kaikki joiden kanssa oltiin juttusilla.

Lyhyenä yhteenvetona, ihana päivä ja paikka. Paljon jäi vielä näkemättä, joten mennään taatusti uudestaan!

Friday we were in Porvoo. The sun was shining and people were happy, it felt as if we were in Sweden. We visited on flea markets, admired the old town houses and streets and of course because we were in Porvoo, had to visit to the Brunberg Factory Outlet. Now the cabinets are half full of liqourice and chocolate. Yum!

WHALES AND VACATION

Heipat lomalta!

Ollut hiukan hiljaista täällä.. Ollaan lomailtu nyt vähän reilu viikko. Yhdessä - ensimmäistä kertaa noin seitsemään vuoteen. Tähän mennessä mammalla ei ole ollut oikeaa, palkallista lomaa olleenkaan, ja isin kanssa yhtäaikaa vietetty kesäaikakin on jäänyt aika vähiin jos hoitovapaata ei lasketa mukaan. Nämä seikat huomioiden ollaankin otettu lomasta tähän mennessä kaikki irti!

Ensimmäinen lomaviikko vietettiin melkein kokonaan Savossa mamman sukulaisia koluten ja kirppiksiä kierrellen. Sieltä lähti mukaan myös tuo ihastuttava valas-taulu, jonka jo kerran jätin hankkimatta, mutta joka on kuitenkin kummitellut päässäni aina harmitukseen asti.

Lomamme on ollut varsin tapahtumarikas alusta alkaen, Savon reissun lisäksi. Ihan loman alussa vaihdoimme pitkän harkinnan ja etsiskelyn jälkeen autoa, kävimme ensimmäistä kertaa Metsänkylän Navetassa, kadotimme (ja löysimme!) Noan kauppakeskuksessa, vietimme kivan shoppailupäivän Kuopiossa, kävimme K. Rosbergin ja M. Häkkisen varikkobussissa (kiitos Hanna!), oltiin lauantaina ihanissa häissä Gardeniassa (kiitos G&K), murtauduimme sunnuntaina omaan taloomme Noan paiskattua oven kiinni (avaimettomina, kengättöminä ja puhelittomina), hankittiin ruohotrimmeri ja laitettiin sillä "viidakko" matalaksi, sekä naulapyssypaketti sillä seuraamuksin että tänään aloitimme sisäkattojen paneloinnin pienten grillikekkereiden päätteeksi.

Vielä on lomaa ja kesää jäljellä, onneksi. Missiona on nimittäin saada jo liian kauan sitten aloitettu makkariremppa vihdoin päätökseen, ja käydä ehkä vielä uudestaan Savossa. Suunnitelmissa olisi myös pyörähtää päiväseltään Tampereella ja kesäistä Porvootakin olisi kiva päästä kurkkaamaan.

Katsotaan mihin nämä puolisentoista viikkoa riittävät.. Ei paineita.

We are on holiday.

All kinds of things have happened and much has been achieved. We have among other things changed the car, gone in Savo, toured lots of flea markets (found that whale board), have lost and found Noa in shopping centre and done a bedroom renovation which has taken too long. There is about one and half weeks left for our summer holiday, fortunately, because we `ve planned to visit again in Savo, go to Tampere and go to look the summery Porvoo. We`ll see.. No pressure.

FINDINGS vol. 2

Vapaapäivän kunniaksi lähdettiin jälleen kerran pojan kanssa kylille humputtelemaan.

Ihana, lähes helteinen keskipäivä tallattiin Järvenpään kaduilla - käytiin tutustumassa mm. uuteen Fidan myymälään. Nyt on isot ja valoisat tilat, ja voi mitä löytöjä! Valikoima oli parantunut ja mm. antiikin ystäville olisi ollut tarjolla sinkkivannasta ja wanhasta rautasängystä lähtien vaikka mitä. Tuo sinkkivanna olisi kyllä kelvannut meillekin, mutta se oli jo ehtinyt löytää uuden omistajan.

Jotain tarttui mukaan kuitenkin - vanha sininen apteekinpurnukka, pieni laskutaulu ja pellavainen pyyhe, kaikki alle kympillä. Noiden lisäksi löysin kahvipannun, josta lisää myöhemmin..

Eikä parane unohtaa että ostin myös sohvan, keittiöön! :) Siitäkin lisää tuonnempana, kunhan kotiutuu..

Today we visited to the new Fida Järvenpää. I found those nice little things, like a tiny calculation board,  an old linen towel and the blue pharmacy glass jar. I also found an old finnish coffeepot, but more on that later.. And must not forget that I also bought the sofa - in the kitchen! :) Back to it later..

FINDINGS

Hurahtanut akka.

Se olen minä. Pitkäjänteisimmät lukijat ehkä muistavatkin että taannoin lupailin pitäväni sisustusintoni ja tavaroiden hamstraamisen kurissa ainakin siihen saakka, että asumisemme olisi 100% pysyvää ja varmaa (mitä se ei siis nyt ole) - mutta.. Kuten näkyy, tein taas löytöjä.

Olen löytänyt oman "aarreaittani", jossa vieraillessa tarttuu mukaan aina jotain. Tiistain reissulla paras löytöni oli Kienzlen keraaminen seinäkello, Saksassa 1800-luvulla perustetun kellofirman tuotos 60-70-luvulta, olettaisin.

Rakastuin kelloon täysin. Kaupantäti pyöritteli sitä käsissään kun olin kassalla maksamassa muita ostoksiani, ja kysyin onko kello tulossa vai menossa. Sitten tehtiin kaupat. Kympillä. Kello on täysin ehjä ja ajassaan kulkeva, joten hinta ei juuri kirvellyt. Ja tuo numeroiden fontti potki eniten. Kokonaisuudessaan a-i-v-a-n-i-h-a-n-a, sanoisin.

Mieltä ilostutti myös tuo ihanan värinen kolmiovati. Jotenkin tuommonen roosa puhuttelee nyt.. ja kaapit pursuaa!

I found that vintage Kienzle ceramic wall clock from "my treasure-trove", near our home. I LOVE IT!

That rose triangle dish is funny too, and makes me as happy as a apple tree pink buds.