SHARING RENOVATION

Hei kuulkaas!
Meillä on kaivettu sahat ja sirkkelit varaston kätköistä (ehtikö ne edes sinne asti?) ja ne laulaa taas. Näin loppuvuoden spurttina otettiin isännän kanssa pikku projektiksi jakaa entinen makkari, talomme suurin huone, kahtia. Toisesta tulee vieras-/työhuone ja toisesta Noouskan ensimmäinen ikioma huone. Ihanaa!
Ootan niin että saataisiin raavittua tarmo ja aika projektin loppuunviemiseksi, nyt kun on vasta katto putsattu vanhoista sisustuslevyistä ja paneloitu kuten muutkin huoneet. Edessä olisi katon ja seinien maalausta, tapetointia ja tietty sekin väliseinä pitäisi kyhätä jossain välissä. Mutta voi sitä ihanuutta kun päästään pojan huoneen sisustusvaiheeseen! Ideoita on ainakin sata.
Kut katellaanpa mitä niistä tulee..

/ / /

Here we go again.. Saw and circular saw has again been dug up from the store and the new renovation started. This time we`ll share biggest room of our house in half - one room will be a guestroom / office, and the second one Noouskas the very first own room.  Oh loveliness! Can not wait to get to the decorate..

LOTTERY: WIN NEXT YEAR!

On koittanut taas se aika vuodesta että seuraavaa jo suunnitellaan. 

Synttärit, nimpparit, lääkärit ja vapaapäivät.. you name it. Meillä menot ja meiningit kirjataan ylös koko perheen yhteiseen seinäkalenteriin keittiöön, paikkaan jossa takuuvarmasti vietetään joka päivä aikaa, josta lähdetään ja jonne palataan, kodin sydämeen siis.

Miten teillä pysytään menossa mukana?

Vastaa tähän postaukseen, niin voit voittaa ruotsalaisen Studio E.O:n mahtavan seinäkalenterin 2014.

Vihkon sivua muistuttava kalenteri on laadukkaasti painettu paksulle paperille ja sitä on saatavilla kahta kokoa; 50x70cm ja varsin hulppea 70x100cm. Arvonnan voittanut saakin valita itselleen sopivan koon. Osallistumaan ehtii sunnuntaihin 17.11. asti.

Pst! Ja jos onni ei lykästä tällä kertaa, voit tilata omasi täältä.

/ / /

It's that time of the year, once again, that the following is already planned.

Our family have a common wall calendar on kitchen wall where we write down all the main events.

How do you stay up to date?

Answer the question, then you can win this awesome  Swedish Studio E.Os wall calendar with a whole year on one page. It´s offset and screen printed on 50x70cm or huge 70x100cm paper, and the winner can choose the size. Lottery will take to Sunday 17.11.

Pst! And if you`re not lucky at this time, you can order yours here.

COOPERATION

Postimies oli eilen tuonut kivan paketin.

Pitkä käärö saapui länsinaapurista ja piti sisällään mukavia paperihommia, samalla myös ensimmäisen blogiyhteistyöni, josta olen tietty innoissani ja kerron lisää vähän myöhemmin ;)

/ / /

The postman was yesterday brought a nice package.
Long packet arrived  from Western neighbor and contained some nice "paperwork", at the same time also my first blog cooperation, of which I`m very excited and will tell more about that a little later ;)

FORMEX

Edelliseen postaukseen liittyen on vielä kerrottava väärinkäsitysten välttämiseksi, ettei me siellä länsinaapurivierailulla lomailemassa oltu, vaan töitä tekemässä :) Mutta koska työn tuo puoli on minusta super kivaa, on sen ja arjen erottaminen toisistaan hankalaa, joten lienee ihan luonnollista että jutut karkaa herkemmin viihteen puolelle.

Eka kertaa koetut Formex messut aiheuttivat hirmuisen idearyöpyn ja inspiraatiopiikin päässä, ja nyt ootellaan millon niitä "työkaluja" pääsee kunnolla käyttelemään - niin töissä kuin kotonakin.

Ohessa pari salaa napsaistua shottia paikanpäältä: salmiakkiruututapetti tykästytti, taulukollaasit kivoine printteineen (varsinkin GEOMETRIC juliste), vanhat puulaatikot ja lautaseinä. Aijai.

Kuvat on hieman ankeita, mutta koska kuvaaminen messuilla on enemmän ja vähemmän kiellettyä, ei "painokelpoista" kuvamateriaalia juuri tämän enempää muistikortilta löydy. Laitan lisää messumaistiaisia ja tykkäyksiä myöhemmin kunhan löydän niistä kuvia.

Related the previous post I´ve to tell to avoid any misunderstanding, that our western neighbor visiting wasn´t a holiday, it was a business trip :) But because of that side of my job is super nice, it´s difficult to separate the everyday life and work, so perhaps it´s natural that stories are getting more entertainment side.

Now after the first time experienced Formex Fair my head is full of ideas and inspiration, and now I´m waiting when these "tools" get to use - both at work and at home. l iked salmiac squared wallpaper, old wood boxes, board wall and collage of posters and paintings. More of tastings and fancy things from fair later..