THE VERY FIRST OWN ROOM

Ensimmäinen ikioma huone.

Se oli esikoisemme suurin ja odotetuin joulu-/synttärilahja, josta olimme puhuneet jo pitkään ja suunnitelleet vielä pidempään. Valmiin odotus tosin meinasi viedä asukeilta hermot; punkattiin nimittäin aika tovi samassa pikkumakkarissa koko joukko - huoneessa, joka oltiin juuri saatu vihdoinkin valmiiksi ja hinku olisi ollut kova laittaa paikat näteiksi, mutta ei. Sinne sulloutui Noa evakkoon sänkyineen ja romppeineen remontin tieltä ja kaikki oli taas hetken aikaa mullin mallin.

Odotus kuitenkin palkittiin.

Huoneen piti olla valmis viimeistään vuoden vaihtuessa, Noan täyttäessä neljä, mutta isin kanssa ahkeroitiin niin että poika pääsi muuttamaan tilpehööreinensä omaan huoneeseen (ja mamma sai makkarin kuntoon) jo jouluksi. Ihana väljyys ympärillä loi jouluunkin ihan omanlaisensa rauhan.

Ja näin se syntyi: talon isoin huone jaettiin väliseinällä kahtia, katto paneloitiin ja maalattiin, seinät tapetoitiin makulatuurilla ja maalattiin valkoisiksi, mutta huoneen suurin seinä maalattiin kokonaan Tikkurilan koulutaulumaalilla. Vesiliukoisella, hajuttomalla koulutaulumaalilla oli helppoa ja turvallista mamman&masunkin yhdessä sutia - pensselillä ensin reunat ja pikkukoloset, sitten telalla isoimmat pinnat pariin otteeseen. Maali on varsin peittävää ja nopeasti kuivuvaa - parin maalikerroksen ja yön yli kuivahtamisen jälkeen päästiinkin jo testaamaan liituja tositoimissa.

Valtava mattamusta seinä tuo vaaleaan huoneeseen mukavasti kontrastia ja syvyyttä, ja mikä parasta, pojan huoneessa voi nyt olla vaihtuva taidenäyttely vaikka joka päivä!

Koulutaulumaali - Tikkurila*

* Tuote on saatu ilmaiseksi bloginäkyvyyttä vastaan.

 / / /

Our son's very first own room was the most awaited birthday gift. It was finished already for Christmas, so it was a Christmas gift also. The big black wall was made of Tikkurila blackboard paint *.

SHARING RENOVATION

Hei kuulkaas!
Meillä on kaivettu sahat ja sirkkelit varaston kätköistä (ehtikö ne edes sinne asti?) ja ne laulaa taas. Näin loppuvuoden spurttina otettiin isännän kanssa pikku projektiksi jakaa entinen makkari, talomme suurin huone, kahtia. Toisesta tulee vieras-/työhuone ja toisesta Noouskan ensimmäinen ikioma huone. Ihanaa!
Ootan niin että saataisiin raavittua tarmo ja aika projektin loppuunviemiseksi, nyt kun on vasta katto putsattu vanhoista sisustuslevyistä ja paneloitu kuten muutkin huoneet. Edessä olisi katon ja seinien maalausta, tapetointia ja tietty sekin väliseinä pitäisi kyhätä jossain välissä. Mutta voi sitä ihanuutta kun päästään pojan huoneen sisustusvaiheeseen! Ideoita on ainakin sata.
Kut katellaanpa mitä niistä tulee..

/ / /

Here we go again.. Saw and circular saw has again been dug up from the store and the new renovation started. This time we`ll share biggest room of our house in half - one room will be a guestroom / office, and the second one Noouskas the very first own room.  Oh loveliness! Can not wait to get to the decorate..

ELLOS, WHAT DID YOU DO!?

Oh. My. God.

Kurkkasin tänään viltin alta, höyryävän teekupposen takaa Elloksen syksyyn. Oli ihan hieraistava rillejä varmistaakseni poistuinko vahingossa sivuilta toisille, mutta ei, Elloksella yhä oltiin.

Syksyn uutuuksissa on tarjolla kaikkea kivaa kotiin, mutta eniten iloista ihmetystä aiheutti melkoisen kiva tapettivalikoima. Niitä ihaillessani törmäsin kovin tutun näköiseen salmiakkiruututapettiin. Hetkinen.. Sehän on ferm LIVINGin tapetti! Eli juuri sitä mihin ihastuin messuillakin. 

Ihan into pinkeenä oisin noita kaikkia ihanuuksia tilaamassa, mutta ainakin hetki pitää vielä malttaa.. Enkä tiedä mitä ottaisin - kun voisin ottaa vaikka kaikki! Ruututapettia harmaana, vai ehkä sittenkin minttuna vai tuota söpöä puputapettia mut ainakin tuo jo niin-nähty seinätarrakalenteri. Mut tosi kiva että noita kaikkia voi nyt tilata helposti postitse ja maksaa erissä. Ei hyvä ;) 

Photos from here.

Oh. My. God.
Today I looked under the blanket and from behind a steaming cup of tea Ellos autumn. I had to wiped off my glasses to make sure had I left by accident to site to the other, but no, I was still on Ellos. 

There was everything nice to home, but the most joyful amazement caused quite a nice selection of wallpapers. And there was also a very familiar-looking harlequin wallpaper. Wait a minute .. That's ferm LIVING wallpaper! So, exactly what I fell in love at the fair.

I'd be pretty excited to order all those lovelies, but I still need the patience to wait ..  and besides I don`t know what I would order - I could take it all! Gray harlequin wallpaper, or perhaps, mint green or that cute little bunny wallpaper.. but at least that already so-last-season wall sticker calendar. But really nice that all of those can now easily order by mail and pay in installments. Not good ;)

DIY SQUARREL

Orava loikkasi eteeni kesken työpäivän.
Kevätsiivouksen yhteydessä parittomista hanskoista voi askarrella vaikka oravia. Perheen pienimmille tai vaikka pukin konttiin.. Söpö.

DIY squarrel from a glove. Sweet thing.

ATTIC

Vintti.

Piti eilen käydä tutkailemassa valoa siellä ja hieman fiilistelemässä mahdollista tulevaa. 

Muurin vasemmalle puolelle tulis meidän makkari ja oikealle puolelle Noan. Pitsiverhoinen ikkuna toisi valoa wc-tilaan jonne toivon mukaan saataisiin asennettua myös kauan haaveilemani tassuamme tai sinkkipalju. Verhot menee ehkä vaihtoon ennen sitä..hehee.

Our attic.

Published with Blogger-droid v2.0.4

SURPRISINGLY, SWEDISH

Mamma on täällä jo ihan kevät fiiliksissä. Kiitos aurinko, kiitos Elloksen kevät-kesä-katalooki. Yllätitte minut todella positiivisesti. Meille tulee nuo kaikki. Tai ainakin melkein. Heippa palkat!

Swedish Ellos positively surprised me by the spring-summer catalog. Have to get all those nice things.
Or at least almost. Bye bye wages!

HERE WE ARE

Hei, täällä ollaan. Talossa. Kotona <3

Ollaan oltu jo kolme yötä. Muuttohässäkkä venyikin noin viikon mittaiseksi maratooniksi ja työssäkäyvillä oli olo kuin mehulingossa, mutta hengissä ollaan silti. Kaikki on täällä vielä ihan sekaisin, nettikin saatiin vasta eilen, ja tavarat hakevat paikkojaan. Kaikki on myös hyvin väliaikaista, remontteja odotellessa. Niihin päästään vasta poikkeamislupakäsittelyn jälkeen, johon saattaa vierähtää joitakin kuukausia, mutta sitten. Kevättä kohti päivän pidentyessä ja ilmojen lämmetessä onkin kivempi alkaa husaamaan vaikka kova olisi hinku jo nytkin! 

Täällä joutuu opettelemaan elämään itselle ei-niin-mieluisten värien kanssa - keittiö on keltainen, kaapistot vanhan vihreät, olohuone on viininpuna-harmaa, makuuhuone oliivinvihreä-harmaa, wc taas beige ja tuleva makkari (tällähetkellä "vaatehuone") vihreävoittoinen kirjavalla graffitilla maustettuna. Lattioita peittää vihertävä linoleumi, paitsi tämänhetkisessä makkarissa, jossa komeilee ihanan kippurainen, harmaaksi maalattu lautalattia. Se, mikä toivon mukaan löytyy muistakin huoneista. Sisäkatot on vuorattu paria huonetta lukuunottamatta joillain sisustuslevyillä, mutta onneksi edes ikkunat, jalka- ja kattolistat on säästetty ajan hampailta.

Ulkona on harmaata, märkää ja kylmää. Ei huvita juuri siellä oleskella. Odotellaan enemmän lunta ja pikkupakkasia, sellaista kuin ekana päivänä talolla oli <3 Mustan kuran peittämä pihamaa jäätyi kovaksi ja päälle laskeutui ensilumi. Aurinko paistoi. Se oli täydellistä.

Ekana yönä nukuin levottomasti, säpsähtelin itselle vieraisiin ääniin, samoin koira. Siunasin sen olemassaolon. On joku joka haistaa, näkee ja kuulee paremmin kuin me ja varoittaa pyyteettömästi vaarasta. Kiitos. No ei meillä mitään hätää täällä ole. Mitä nyt äkillinen sade- / raekuuro lautaseinää vasten säikäytti yöllä, mutta muuten ihaan rauhallista.

Junat pyyhkii ohi 20 metrin päästä. Niitä tässä ihmetelty Noan kanssa ikkunoista. Ollaan ihmetelty myös virallisten ihmisten panikointia junien aiheuttamasta melusta ja tärinästä. Melua tyhjästä, sanon minä. Enempi ääntä lähtee tavallisista autoista jotka suhaa loskaista tietä pitkin talon toisella puolella. Junia ei juuri edes huomata. Pitkänmatkan junat sujahtaa paineaallon aiheuttaman pikku paukauksen saattelemana tuhatta ja sataa ohi, ja tavarajunat möyryävät omaa vauhtiaan harvekseltaan kohti määränpäätään.

Mukava niitä on katsella.

Ollaan tämä viikko kotosalla ihmettelemässä ja opettelemassa talon tavoille, myös Noan uuden tarhan tavoille, joka on muuten ihan ihana. Oltiin isin kanssa ihan huulet pyöreinä kun käytiin ekan kerran tutustumassa tarhaan. Voi että, oikea lintukoto. Ja sitten vielä kyselivät huolettaako meitä jättää lapsi sinne hoitoon. No ei varmasti! Enempikin alkoi huolettaa missä ollaan tähän asti lastamme pidetty..

Meillä on täällä siis kaikki hyvin. Keittiö on aika vetoinen ja kylmä, eikä makkarin toinen patteri toimi. Villasukat ja tohvelit auttavat. Suihkuakaan meillä ei vielä ole, mutta onneksi Noan vanna ja käsisuihku pelastavat pahimmasta. Mutta me pärjätään ja tehdään tästä koti, pikkuhiljaa. Te voitte seurata projektin etenemistä täällä. Pysykää siis taajuuksilla!

Hello, we are here, at home <3 Everything is just a mess, but we will survive.

MYYDÄÄN / ON SALE

. . P E S U L A H E N G A R E I T A ! !

Ostaa voi TÄÄLTÄ 

tai laittamalla sähköpostia: ninni_pinni@hotmail.com

*

. .  L A U N D R Y H A N G E R S ! !

Can buy HERE

or sending email: ninni_pinni@hotmail.com

PLAYROOM

Meinas ihan unohtua kertoa, että Ruotsin reissullamme Noa pääsi ensimmäistä kertaa lasten leikkihuoneeseen peuhaamaan. Ihana oli seurata touhuja! Vaikka jäppinen oli ihan päästään pyörällä lapsien ja lelujen määrästä, menosta puhumattakaan, jaksoi hän kuitenkin keskittyä aina yhteen juttuun kerrallaan ja oli varsin "kuuliainen". Harmiksemme ei päästy koittelemaan pallomerta. Ei ikä ihan vielä riittänyt.. Mutta vielä sekin päivä koittaa! Ja se, kun äiti ja isi maanittelee lasin takana poikaa pois sähköisten muovipallojen seasta.

Pallomerta odotellessa saatiin pojun tukka pystyyn myös muovisessa pikkutalossa. Se taisi ollakin parasta antia koko huoneessa, siihen asti kunnes isommat lapset keksivät kiivetä talon katolle. Mamma veti pienokaisensa turvaan, varmuudeksi.. Ja sitten mopolla karkuun!

I almost forgot to tell.. Our trip to Sweden, Noa visited for the first time the kids playroom on the ship. It was wonderful to follow his hustle. The plastic house was the best.

TOY BASKET

Noan lelut kaipasivat säilytintä - isoa sellaista. Leluja kertyi vuoden vaihteessa melkoinen läjä, sattuneesta syystä. Mamma ihastuikin henkkamaukan kangaskoreihin, joita ei oltu hinnalla pilattu, mutta päätti kuitenkin tehdä vastaavan itse kun materiaalivarastotkin pullistelevat. Sieltä löytyi tarkoitukseen hyvin sopivia valkoisia pressun palasia, jotka riittivät juuri yhteen isoon koriin. Ja sattuipas niinkin kivasti, että pressun reunassa olevat mustat rinkulat toimivat hyvinä kahvojen paikkoina. 

Nyt mahtuu (lähes) kaikki lelut samaan koppaan ja niiden siivoaminen on niin helppoa että lapsikin osaa. Hehe.

 I made a big toy basket of white plastic sheet. It's almost like H & M's fabric basket.

YESTERDAY@HOME

Eilinen meni kotona, neljän seinän sisällä. Meillä oli illalla arviointi, joten piti "vähän" siivota. Kuurasin ja järkkäilin kämppää keskenäni miehen ollessa töissä ja Noan pyöriessä jaloissa. Sitten kärsi ottaa vähän kuviakin.

Yesterday we were at home all day, within the four walls. Last night we had a home assessment. Had to clean up "a bit". I cleaned and organized the apartment alone all day when my hubby was working and Noa was palying in my legs. Then I was able to take some pictures in a bit.