SISUSTUSBLOGGAAJIEN KIRPPIS

Heipparallaa! 

Oottehan jo merkanneet kalentereihinne sisustusbloggaajien kirppiksen ja myyjäiset tuonne reilun viikon päähän?! Jos et, TEE SE NYT! Eli sunnuntaina 26.4. klo. 11 alkaen Pasilan veturitalleilla tavallisen kirppismeinigin ohessa sisustusbloggarit, allekirjoittanut mukaan lukien, myy omia tekeleitään ja laittaa vanhat aarteensa kiertoon. Kannattaa siis tulla mestoille paksun lompakon kanssa yytsimään mitä löytyy - koska varmasti löytyy! Nähdään siellä!

VAIVA(AMA)TON LIMPPU

Vastapaistettu, lämmin leipä, nokare voita ja viipale juustoa - onko sen parempaa!

Tuoreen leivän tuskassa ja kokeilemisenhalusta tein eilen ensimmäistä kertaa kattilaleipää. Ohjeen olin repäissyt joskus jostain lehdestä, ja vaikka tuore leipä antoikin odottaa itseään, oli valmistus silti helppoa ja nopeaa - vain noin 10min. + kohotus- ja paistoaika. Suosittelen kokeilemaan tätä varsin vaivatonta limppusta!

Lisäsin ohjeesta poiketen taikinaan auringonkukan ja unikon siemeniä antamaan hieman purutuntumaa. Tässä leivässä sitä tarjoaa kyllä myös ihanan rapsakka kuori, joka on erityisesti meidän kuopuksen suosiossa - täydellinen kahdella hampaalla jyystettäväksi!

*

/ / Kattilaleipä / /

8 dl puolikarkeita vehnäjauhoja

(tai hiivaleipä-, täysvehnä- tai sämpyläjauhoseosta)

1,5-2 tl suolaa

1/4 tl kuivahiivaa 

(kyllä, luit oikein, hiivaa tulee tosi vähän)

4 dl kylmää vettä

*

Sekoita jauhot, suola ja hiiva. Lisää vesi ja sekoita nopsasti käsin tai lastalla. Älä vaivaa.

Peitä kulho kelmulla ja jätä huoneenlämpöön 12-18 tunniksi.

Levitä leivinliina pöydälle, ripottele sille jauhoja ja kaada taikina päälle.

Painele tasaiseksi levyksi ilmakuplien pois saamiseksi.

Käännä levyn reunoja keskustaa kohti kuin taittelisit nenäliinan.

Ripottele päälle jauhoja ja kääri löyhästi liinan sisään. Jätä kohoamaan n. 2 tunniksi.

Säädä uuni kuumenemaan 225 asteeseen ja laita kannellinen pata/uunin kestävä kattila (ei muoviosia) lämpenemään. Kun uuni on valmis, ota lämmennyt astia uunista ja nosta taikina sen kyytiin. Paista kansi suljettuna 30min. Sitten poista kansi ja paista vielä 20min.

Leipä on kypsä kun se kumisee koputettaessa.

2x PANTS

Kävipä päivänä eräänä niin hassusti että mamma tarttui piiiiiitkästä aikaa Singeriin ja hurautti pojilleen pöksyt. Ilman kaavoja, lempparihousuista hieman mallia ottaen, vapaalla kädellä ne muotoilin ja suoralla tikillä yhteen kursin. Tuommoset raakileet ja ompeluinnonherättelemisversiot.

Alan koulutuksen saaneena lopputulos kyllä hieman hävettää, mutta pääasia on että sain madallettua ompelukynnystä - jos vaikka jatkossa tulis tehtyä enemmänkin itse kaikkea päässä muhivaa.

P.S. Housut mahtuivat jalkaan molemmille ;)

HII-O-HOI!

Heippa vaan ja ihanaa kesäkuun alkua!

Me innostuttiin tuossa päivänä eräänä ihan extempore vähän tuunailemaan valkoisia vaatekappaleita Noan kanssa. Opiskeluaikoina tuli maalattua ja painettua kankaita enemmänkin, mutta sittemmin värit vain pölyttyneet kaapissa. Sieltä ei löytynyt enää muuta hengissä olevaa kangasväriä kuin mustaa ja pinkkiä, joten värivalinta oli aika helppo näin poikavoittoisessa taloudessa - mustaa valkoisella, ja sehän vaan mammalle passaa.

Noan trikoopaita tuunattiin merimiesmäiseksi ankkurein ja pikkuveikan tylsä body sai ylleen täpläkuosin. Kastemekon alle alkujaan hankittuihin trikoisiin mamma maalaili polvipaikat ja peppuun banderollin. Noa sai tuunata valkoisen tyynyliinan näköisekseen - silloin taiteilijalle kelpasi pinkkikin. Johan vain tuli tylsiin ja persoonattomiin riepuihin vähän eloa yhteisen kivan tekemisen tuloksena!

DOT DOT DOT

Pilkkuja. Eilen illalla niitä alkoi ilmestyä. Vielä vähän lisää tänään. Ne ei kutita eikä punoita.  Tykkään niistä itseasiassa aika hirmu paljon - enemmän kuin mies. Mikähän lie diagnoosi.. Dalmatialainen, kuulemma. Psykedeelinenkin jopa. Onko se? Minä en itse pilkuilta sitä näe ;) Mutta olkoon! Ei pilkut vierashuonetta pahenna eikä se niistä pääse - ainakaan hetkeen. Joskus ehkä..

tarroja kun ovat niin helppo poistaa ja liikutella.

/ / /

Our guest room got a new look - dots! And I like it a lot! What do you think? Psychedelic? Dalmatian? ;)

GYM BALLS

Kevät. Se se on sitä aikaa vuodesta kun aletaan viettämään peilin edessä enemmän aikaa ja kauhistelemaan vaatteiden istumattomuutta ja kiristystä, nipistelemään naamaan väriä ja uhkumaan tarmoa uuden harrastuksen aloittamiseksi tai ainakin entisen uudelleen virittelyksi.

Kevään varjolla hankinkin itselleni kevyeksi ja mukavaksi kunnon kohotus yritelmäksi jumppapallon. Tuli vastaan kierriksellä ja kun kerran halvalla sai, niin mukaanhan se oli otettava. Tuosta astetta haastavampien vatsalihasliikkeiden tekoon sopivasta apuvälineestä tulikin heti koko perheen suosikki; mamma ja vauva hyppii sillä yhdessä hymyn huulille, isoveikka sirkustelee ja isi pitää sitä rahina. Ei siis turha ostos, uskaltaisin väittää, vaikkei ne viimekesäiset housut nyt sitten tuliskaan mahtumaan päälle.

Kierrätysteema jatkuu myös perheen pienimmän liikutuksessa - löysin netistä vihdoinkin sopivan hillityn jumppakaaren vauvalle. Kauppojen suoltamat riemunkirjavat, muoviset ja keinokuituiset viritelmät, jotka vetävät karvaa ja pölyä magneetin lailla puoleensa, eivät houkuttaneet, joten tämä puinen, jo valmiiksi maaleilla neutralisoitu kapistus oli meille just passeli. Killuttimet siitä uupui, mutta mamman aarrekaapeista löytyi siihen tarkoitukseen ja pikku tuunaukseen sopivia puisia puuhelmiä ja rinkuloita, nyöriä ja washi-teippiä. Tuossa kaaressa kivaa on myös se, että killuttimia voi vaihdella, joten heti kun noihin kyllästytään, etsitään tilalle uudet. Ja kun nämä meidän uudet jumppavehkeet sopii niin hyvin sisutukseenkin, niin ei tartte edes kaapeissa piilotella - eipä ne sinne ehtiskään ;)

/ / /

Our new, used gym gear was found in recycling center and online auction. And a bit of tuning those are suitable for home decoration too. No need to hide the closet ;)

CHALK + CABINET

Ollaan rempattu taloa huone kerrallaan. Viimeisimmän huoneen tyhjennyttyä oli hyvä aika ja tilaa alkaa purkamaan vanhojen huonekalujen kunnostusjonoa. Aloitin sen kierrikseltä löytämästäni puisesta arkistokaapista, joka tässä kevään korvalla kulkeutui eteisen myssykaapin virasta keittiöön mintun vihreän smegin kylkimyyryksi.

Siinä alkuperäisessä, arviolta 50-60-luvun lakka-asussaan ei tehnyt itselleen oikeutta ja näytti hiukan nuhrulta muuten valkaistussa ympäristössä. Sitä hetken keittiössä katseltuani aloin nähdä sen valkoisena, kuten kollegansakin - samaa muotokieltäkin he edustivat. Niinpä päätin maalata sen Annie Sloanin valkoisella kalkkimaalilla, johon törmäsin työkaverini usuttamana somessa. Maalin helppous ja turvallisuus näin vauva- ja lapsiperheessä houkutti; ei hiomista, ei hajuja, hyvä peittävyys ja nopea kuivumisaika. Kysesisiä maaleja saa täältä, ja myös töölöläisestä Måla&More-putiikista jossa on nähtävillä kaikki herkulliset värit livenä ja josta saa lisäksi aivan mahtavaa palvelua ja maalausvinkkejä!

Kalkkimaalineitsyyden menetettyäni en lähtisi moiseen viilunpeittämisprojektiin uudestaan, vaan käyttäisin niitä vain ja ainoastaan puupintoihin. Maalasin sillä nimittäin kokeeksi myös keittiön käsittelemättömät puuhyllyt sekä vanhat pöydänjalat joissa se toimi kuten luvataankin, mutta viilupinta, se käyttäytyi varsin arvaamattomasti ilman pohjatöitä; siitä mm. "erittyi" tummia läikkiä sinne tänne maalin jo kuivuttua eikä ne pysyneet peitossa useista maalikerroksista huolimatta, ja lisäksi viilu krakeloitui sieltä täältä maalin alla. Mutta eipä haittaa - kaappi oli vanha ja sellaiselta se saa myös näyttää uudesta maalipinnasta huolimatta. Ja sehän on kuin samettia, niin ihanan matta maali tuo Chalk Paint on. Kyllä nyt passaa tämän kaapetin kylkiä silitellä.

/ / /

I painted an old wooden filing cabinet with Annie Sloans white chalk paint how I got a lovely velvety matt finish.

Now it fits into the side of mint green Smeg.

THE FINAL CRAFTS

Tulipahan tehtyä.

Jo hetken aikaa työpöydän nurkalla notkuneet, täälläkin mainitsemani ja to do-listalla keikkuneet tuunaukset, vuoden viimeiset käsityöt, on nyt valmiina käyttöön.

Noan vanha, äitiyspakkauksesta saatu makuupussi, sai ylleen uuden kuosin. Löysin tuota ihanaa, paksuhkoa neuloskangasta joskus taannoin eräältä porvoolaiselta kirppikseltä, jonka jälkeen se toimi hetken Noan päivä- ja torkkupeittona.

Kangasta oli metritolkulla, ja kun tuo harlekiinikuosi nyt sattuu silmää miellyttämään, väkersin siitä samalla myös vaunusuojan. Sopivia muovirenkuloita ei tosin meinannut löytyä, kunnes törmäsin länsinaapurimme suurimman vaateketjun alessa vaunuleluihin, joista moiset sain napattua uuteen käyttötarkoitukseen. 

Semmoset niistä tuli. Mitäs tykkäätte? Saatiin ainakin vähän lisää sirkusmeininkiä arkeen!

/ / /

Now they are made, the last crafts in this year. Noa's old sleeping bag got a new costume; I covered it with a second hand cloth. I used the same fabric also when I made the pram curtain. A little bit a circus.

HOMEMADE MUESLI

Kun kaikki muutkin, niin pitihän sitä minunkin.

Herkkumyslin väsäily oli hetkellinen päähänpisto, muistin syövereistä kaivettu ja have to try-listallakin jo hetken keikkunut kotitehtävä. Viikonloppuna sen tein, siitä mitä kaapeista löytyi. Ja tältä se näyttää.

H e r k k u m y s l i

4-viljan hiutaleita

ripaus halpis mysliä

n. 2 rkl rusinoita

mantelilastuja

kurpitsansiemeniä

auringonkukansiemeniä

unikonsimeniä

fariinisokeria ja/tai sokeria

hunajaa

rypsiöljyä

*

Ainekset sekaisin ja 175-asteiseen uuniin paahtumaan n. 15 minuutiksi. Varo ettei kärähdä!

/ / /

I made delicious muesli, as so many others have done. It was nice and easy homework. And this is how it looks.

H o m e m a d e   m u e s l i

4-grain flakes
a touch of cheap granola 

about 2 tablespoons raisins
flaked almonds

pumpkin Seeds
sunflower seeds
poppy seeds
brown sugar and / or sugar
honey
rapeseed oil

*

Stir until all ingredients are well combined. Toast in 175-degree oven about 15 minutes.

DIY APPLESAUCE

Syksy on saapunut. Se on varma.

Siitä kertoo eittämättä puiden rusehtuneet lehdet, joita tipahtelee päivittäin enenevissä määrin pihalle, jäiset varpaat viilentyneissä huoneissa ja verhojen takaa aamuisin löytyvät huurteiset ikkunat.

Saapuvasta syksystä kertoo myös valmiit omenat. Nekin ehtivät paikoin jo tipahdella nurmikolle ennen kuin kerkesimme noukkia ne puusta parisen viikkoa sitten. 

Omenoita tuli tänä vuonna harmittavan vähän, toisin kuin viime vuonna; keräsimme ne Noan kanssa, maasta ja puusta, parissakymmenessä minuutissa, muutama hassu kourallinen vain. Höh. Mutta tietysti parempi tuokin kuin ei mitään.

Heti keräämisen ja pesun jälkeen tein ompuista sosetta. Se on niin helppoa ja nopeaa, ja maukasta sosetta voi käyttää leipomiseen, puuron ja jugurtin kera ja vaikka jäätelön lisukkeeksi. Tein soseen näin:

• Pesin omenat.
• Viipaloin ne karkeasti pienemmiksi paloiksi (n. 4-6 osaan koosta riippuen).
• Poistin isoimmat kannat ja siemenkodat sekä mahdolliset huonot kohdat.
• Lorautin kattilan pohjalle n. 0,5dl vettä.
• Lisäsin omenaviipaleet sekaan veden melkein kiehuessa.
• Sekoittelin silloin tällöin.
• Lisäsin himpun sokeria (myös kaneli toimii) omenoiden pehmetessä.
• Ja kun omenat ovat pehmeitä/alkavat soseutua, heitin ne käsin veivattavaan soseuttimeen.
• Sitten vaan sose purkkeihin jäähtymään ja odottamaan pakastamista.
• Ja homma uusiks niin kauan kuin tavaraa riittää..

Nuo sosepurkilliset tulevat olemaan tänä syksynä ja talvena todellisia aarteita; niitä on niin kovin vähän. Viime syksyn sadosta saatiin sosetta ja mehua lähes koko talveksi, näillä pärjätään säännöstellen ehkä lumen tuloon saakka, jos sinnekään.

Joten jos vaan jollain tätä lukevalla on "omppuongelma", me autetaan mielellään ;) Eli omppuja otetaan vastaan!

/ / /

I did applesauce by myself, again, because it`s so easy to do. And so tasty!

A NEW WINDOW+FLOWERS

Saunatupa sai uuden ikkunan, jo parisen viikkoa sitten. Niin se aika liitää!

Valkoiseksi entratut karmit pomppaavat muuten autenttisesta ulkokuoresta hieman silmään, mutta väri sopeutunee äkisti ympärillä vallitsevaan sineyteen kunhan ensimmäiset syyssateet ja talvipakkaset on koettu - niin, ja kun ympäristö on myös jossain vaiheessa freesattu.

Mutta ihanaa! Tuota ikkunaa kun ehdittiinkin odottaa kotiin puolisen vuotta. Nyt on saunatuvassa erittäin tervetullutta luonnonvaloa ja näkisipä siellä aloittaa pintaremonttikin nyt kun päivät on vielä pitkiä. Ehkä kesälomalla sitten jos reissuilta ehtii.

Ja nuo kukat.. ahh! Jo viime kesänä haaveilin kukista tuossa ikkunalla, mutta koska varsinaista ikkunaa ei ollut, vain levy aukon peittona, ei niiden laittaminen tuntunut järkevältä. Valkoinen, pinttynyt perus parvekelaatikko sai uuden värin kun spreijasin sen mustaksi telineiden mukaisesti. Kelpaa kukkien köllötellä.

/ / /

A new window (finally, after half a year waiting) and the new flowers on our sauna cottage`s window. Nice, isn't it?

WOOD UNDER FOOT

Tehty.
Eka revittiin ällöt linoleumit, sitten paksut kovalevyt, irroiteltiin nätisti mutta raa`alla voimalla yli 5cm paksut lankut, kaavittiin ja rapsuteltiin niitä monet illat, korjautettiin alapohjassa ollut reikä ja imeytettiin vanhat eristeet pois ja puhallutettiin uudet paremmat tilalle. Ruuvattiin sitten vanhat lankut takaisin paikoilleen ja huonoksi menneet kävi Koponen korvaamassa uusilla.

Mamma jatkoi lankkujen rapsuttelua ja totesi työnmäärän lopputulokseen (tai lähinnä sen epävarmuuteen) verrattuna liian suureksi, kun olisi vielä pitänyt vuokrata hiomakone ja maalatakin lattiat. Kävimme seuraavan keskustelun ennen (yhteistä) päätöstä:
"-Hei kulta, kiva kun tulit. Tota, öö..et nyt sit saa hepulia, mut mitä mieltä oisit jos laitettaiski kokonaan uudet laudat tonne makkariin..?
-Ai minne?
-No tonne tulevaan makkariin..
(tarkoin harkittuja perusteluja)
-Joo laitetaan vaan."

Se meni yllättävän kivuttomasti. Toisin kävi lankkujen irroittelun.. Tuli dejavu kun heiluttiin sorkkaraudan kanssa ja revittiin hampaat irvessä lankkuja juoksuista. Kirosimme myös muutamasti torx-ruuvit, nuo viheliäät tähtipäät, jotka niin helposti pyöristyvät ja joita ei sitten saa irti kuin voimalla 7 miehen - tai rautasahan. Purettiin sitten sekin Koposen tekemä pätkä, korotettiin lattiaa hieman, lisättiin eristeitä, paperoitiin ne ja opeteltiin tekemään lautalattia kuudessa tunnissa.

Kalliit oppirahat on nyt maksettu, mutta kivaa oli. Jatkossa tehdään varmasti itse alusta loppuun - säästetään rahaa, myös ne tässä menetetyt. Lattia on maalia vaille valmis, mutta sitä ennen katsellaan hetki kattoon.

Done.

Our incoming bedrooms floor is ready for painting. Before that we stare some time at the ceiling.

SAFETY SEAT

Yli vuoden se kesti.
Liian kauan, hyi olkoon, mutta vihdoin eilen sain kunnostettua nettihuutokaupasta taannoin huutamani vanhan turvaistuimen käyttökuntoiseksi. Kurvikas muovi-istuin oli pinttynyt ja nuhjuinen, oranssit vyöt auringon polttamat ja karheiksi kuluneet. Kloritilla ja uusilla nailonvöillä ilme kohentui ja kyyti on turvaisaa.

Pyöräkin on ehtinyt seisoa lähes korkkaamattomana yli vuoden - ensin edellisen kotimme varastossa ja muuton jälkeen nykyisessä. Vähän sitä on työnnelty ja sisällä pari metriä ajettukin, mutta renkaat ovat lättänät eikä oikeanlaista pumppua ole vielä löytynyt. En tosin ole kauhean aktiivisesti etsinytkään. Mutta heti kun sellainen löytyy, päästään testaamaan sekä istuin että mamman (ehkä jo kadonneet) ajotaidot ;) Varokaa vaan kylillä!

 I finally renovated the safety seat on my bike. But as soon as I find the pump we`re going to test my (perhaps forgotten) driving skills.  

So be careful there!

DIY SQUARREL

Orava loikkasi eteeni kesken työpäivän.
Kevätsiivouksen yhteydessä parittomista hanskoista voi askarrella vaikka oravia. Perheen pienimmille tai vaikka pukin konttiin.. Söpö.

DIY squarrel from a glove. Sweet thing.

FLASHLIGHTS

Vähänkö mahtava idea! Tätä on pakko koittaa joskus itekin. Ja sähkömiehet huutaa hurraa!

Kuva täältä.

Wow what an idea! Have to try by myself too. And e-men are cheering!

Photo from here.

COOL WARMERS

Hrrrr kun on kylmä! Käytiin sunnuntaishoppailemassa pojun kanssa kun meijän iskä oli töissä, keitettiin kasviskeittoa lämmikkeeksi ja ystävää kaffelle odotellessa väsäsin Noalle pikkusäärystimet ja tuubin kaulaan vanhasta kaulaliinasta. Tykkäsin liinan väristä, mut omaan makuun se oli liian kapoinen ja pitkähapsuinen, joten uusioon vaan. Nips naps sanoi sakset ja rips raps singeri.

Huomenna lähdetään botskilla kohti Tukholmaa! Siellä lämmittävät sitten pientä pakkasessa. 

There´s cold outside!

I just made the tube scarf and legwarmers from the old grey scarf for Noa-boy. Tomorrow we are leaving to Stockholm and there is also cold. New tube and legwarmers will warm the little boy, I hope.

TOY BASKET

Noan lelut kaipasivat säilytintä - isoa sellaista. Leluja kertyi vuoden vaihteessa melkoinen läjä, sattuneesta syystä. Mamma ihastuikin henkkamaukan kangaskoreihin, joita ei oltu hinnalla pilattu, mutta päätti kuitenkin tehdä vastaavan itse kun materiaalivarastotkin pullistelevat. Sieltä löytyi tarkoitukseen hyvin sopivia valkoisia pressun palasia, jotka riittivät juuri yhteen isoon koriin. Ja sattuipas niinkin kivasti, että pressun reunassa olevat mustat rinkulat toimivat hyvinä kahvojen paikkoina. 

Nyt mahtuu (lähes) kaikki lelut samaan koppaan ja niiden siivoaminen on niin helppoa että lapsikin osaa. Hehe.

 I made a big toy basket of white plastic sheet. It's almost like H & M's fabric basket.