Meillä vietetään ensimmäistä isänpäivää. Mammalla oli hirmu paineet tehdä aamusta ikimuistoinen, mut loppuunsa päätin mennä hyväksi havaitun kaavan mukaan, eli herätettiin isi Noan kanssa lahjapakettien ja kakkukahvin voimin, ja kupotettiin koko jengi vielä hetki yhdessä peiton alla lastenohjelmia katsellen. Ei mitään ihmeellistä siis, mutta mukava pieni , kiireetön hetkinen. Voi kun jokaisen aamun voisi aloittaa samalla tavalla.. Ja kerrankin isi heräs ekalla yrittämällä. Kohta tulee mummi ja pappa kahvittelemaan, joten mamma häipyykin tästä ihmistäytymään.
We celebrated the first Father's Day. Mom had a terrible pressure to make a memorable morning, but I decided to go to an end a proven formula; dad was raised from the gift packages and coffee and cake on bed, and there was the whole gang together for a moment under a blanket watching the children's programs. So nothing amazing, but a nice small, unhurried moment. Oh, if each morning could start on the same way.. And for once, daddy woke up on the first try.
It will soon be visiting in grandma and grandpa, so mommy is gone to gussy up.
Have a nice Father´s Day all the dads and grandpas! The sun shines for you.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti