ROCKY NEW YEAR

Tänään eletään kuin viimeistä päivää.
Illalla luvassa paljuilua, saunomista, ehkä muutama pommi ja eritoten hyviä juomia, syömiä ja seuraa.
Ja huomenna Noan 2-vuotis synttärit <3

Kiitos ja anteeksi TEILLE ihanille, jotka olette jaksaneet roikkua mukana, hiljaisinakin hetkinä. Jatketaan juttua ensi vuonna. Voin luvata, että sitten alkaa tapahtua täälläkin blogissa ;)

Ihanaa vuoden vaihdetta ja paljon onnenhetkiä uuteen vuoteen!

Sydämellä,
Ninni-mamma ja Noa-poika

ps. Yksi oma onnenhetki ensi vuonna tulee sijoittumaan syksyyn, kun Granit avaa nettikaupan <3 jei!


Happy, happy New Year and thank you for this year, all my lovely readers!

SURPRISINGLY, SWEDISH

Mamma on täällä jo ihan kevät fiiliksissä. Kiitos aurinko, kiitos Elloksen kevät-kesä-katalooki. Yllätitte minut todella positiivisesti. Meille tulee nuo kaikki. Tai ainakin melkein. Heippa palkat!

Swedish Ellos positively surprised me by the spring-summer catalog. Have to get all those nice things.
Or at least almost. Bye bye wages!

LACK OF FLEA MARKETS

Pakko sinne oli päästä.

Kirppikselle. Vaikka räät poskilla.  Uutta kotia asuttaessa on jäänyt kyseiset paikat käymättä, syystä että niitä ei tietääkseni ole lähettyvillä. Tänään olikin tarjolla autokyyti kylille, joten lähdettiin katsastamaan kirppisapajat. Saipahan kyläilevät sukulaisetkin hetkeksi muuta puuhaa kuin katsella ikkunasta loputonta sadetta.

Mukaan tarttui joidenkin vaateparsien ja lusikkalaatikon lisäksi nämä sievät Riihimäen ruutukantiset lasipurkit. En tiedä mitä niihin tulee (ehkä ensi jouluna sinappia?), mutta nään ne uuden keittiön seinällä, Stringin hyllyillä, missäpä muuallakaan.

I found these old and pretty Riihimäki glass jars today when I finally got to visit the flea market after a break. I don´t know what I`m gonna put on it, but I already see them on the String-shelf in our new kitchen.

DOORS

Ovet ovat paikoillaan.

Onneksemme näistä kaunokaisista on pidetty hyvää huolta ja ainakin toistaiseksi pääsimme pelkällä pölyjen pyyhinnällä. Eikä varmaan mene päivääkään etten ihastelisi niiden upeita, syviä peilejä ja kauniita kahvoja.

Ehkä joskus myöhemmin niistä tulee valkoiset, mene ja tiedä, siihen on vielä matkaa. Ei tuo harmaakaan paha ole.

Voi kunpa voisi kurkata menneeseen ja nähdä mitä noiden ovien takana on tapahtunut..

Tänään kokeiltiin räät poskella ulkosaunaan tulia. Hormi veti kuin ei olisi poissa käytöstä koskaan ollutkaan. Se tarkoittaa sitä, että saunaremppa alkanee piakkoin. Heti kun koko talonväen vallannut flunssa helpottaa.

Doors are back to business. Nice, right?

Today we also made a fire to the sauna. It means that sauna renovation will start shortly. As soon as the flu ends.

WARPAINT - BABY

Oijoij. Tässä on mamman tämän joulun enkelikuoro.

X-MAS WENT ALREADY

Joulu meni varkain ohi.

Ei tullut lunta eikä juuri pakkastakaan. Niitä pitäisi jouluna olla, molempia. Pukki sentään kävi, kerran livenä ja toisen kerran oli jättänyt vain säkin. Siitä päätellen Pukki tykkää kahvista - säkki on nimittäin vanha kahvisäkki. Aika hieno, eikös?

Ollaan koko perheen voimin nautittu vapaapäivistä ja yhteisestä ajasta, oltu ulkona, syöty ja isin kanssa vähän hörpitty viiniäkin, availtu lahjoja pikkuhiljaa ja löhöilty.

Meillä joulu tavallaan jatkuu koko viikon kun mamman sukulaisia tipahtelee paikalle jälkijunassa lahjoineen päivineen. Sitten onkin jo pikkuherran 2-vee synttärit. Minne se aika on taas juossut?! Katkon sen piikkareista piikit.

ps. Pukki ei tuonut äitille uutta kameraa, kuten kuvista näkyy. Pitänee lähteä shoppailemaan sellainen ihan itse..

Christmas went already, quietly and almost unnoticed.

There wasnt snow or freezing temperatures at all. They should be at Christmas. Santa did visit however. He likes coffee, I think, because the Santas bag is an old coffee sack. Fine, right?

LIFEGUARD BIRD

Rakas Joulupukki.
Minä haluan hengenpelastajalinnun. Sellaisia on (kohta) kaikilla. Ja se on nätti.

Pst! Niitä saa mm. täältä

EXCAVATIONS

Niin vaan kävi ettei mamma malttanut odottaa, vaan remppahommiin oli tartuttava. Pää ei nimittäin kestä odottelua ja sormien pyörittelyä kun tietää, että hommaa ois jokapuolella, senkun tekis. Ihan kaikkea ei toki voi eikä kannatakaan tehdä ennenkuin on saatu kunnan siunaus käyttötarkoituksen muutokseen ja rakennuslupiin, mutta jotain pientä oli alulle saatava.

Tuleva makkarimme, nykyinen "vaatehuone", sai toimia koehuoneena, kun sain päähäni pari iltaa sitten tehdä hieman kaivantoja. Samalla teimme isännän kanssa päätöksen aloittaa remontit samaisesta huoneesta, se kun on helposti eristettävissä muista tiloista eikä sen kautta ole läpikulkua. Saa pidettyä remppapölyt ja maalihuurut kurissa, kun niiden aika on.

Näppejä poltteli kurkata linon ja kupruilevien ja pääosin irronneiden pinkojen alle. Taltta ja vasara heiluivat, ja kappas, mitäs sieltä löytyikään - ehtaa lautalattiaa ja hirttä! Jipii! Hirsiseinä nyt ei yllättänyt, joku muu aines sen sijaan olisi, hirsitalo kun ostettiin, mutta tuo lautalattia.. Aijai, se oli innostusta herättävä löytö.

We started renovation the bedroom. Excavation revealed a plank floor and the timber wall. Yahoo!

HERE WE ARE

Hei, täällä ollaan. Talossa. Kotona <3

Ollaan oltu jo kolme yötä. Muuttohässäkkä venyikin noin viikon mittaiseksi maratooniksi ja työssäkäyvillä oli olo kuin mehulingossa, mutta hengissä ollaan silti. Kaikki on täällä vielä ihan sekaisin, nettikin saatiin vasta eilen, ja tavarat hakevat paikkojaan. Kaikki on myös hyvin väliaikaista, remontteja odotellessa. Niihin päästään vasta poikkeamislupakäsittelyn jälkeen, johon saattaa vierähtää joitakin kuukausia, mutta sitten. Kevättä kohti päivän pidentyessä ja ilmojen lämmetessä onkin kivempi alkaa husaamaan vaikka kova olisi hinku jo nytkin! 

Täällä joutuu opettelemaan elämään itselle ei-niin-mieluisten värien kanssa - keittiö on keltainen, kaapistot vanhan vihreät, olohuone on viininpuna-harmaa, makuuhuone oliivinvihreä-harmaa, wc taas beige ja tuleva makkari (tällähetkellä "vaatehuone") vihreävoittoinen kirjavalla graffitilla maustettuna. Lattioita peittää vihertävä linoleumi, paitsi tämänhetkisessä makkarissa, jossa komeilee ihanan kippurainen, harmaaksi maalattu lautalattia. Se, mikä toivon mukaan löytyy muistakin huoneista. Sisäkatot on vuorattu paria huonetta lukuunottamatta joillain sisustuslevyillä, mutta onneksi edes ikkunat, jalka- ja kattolistat on säästetty ajan hampailta.

Ulkona on harmaata, märkää ja kylmää. Ei huvita juuri siellä oleskella. Odotellaan enemmän lunta ja pikkupakkasia, sellaista kuin ekana päivänä talolla oli <3 Mustan kuran peittämä pihamaa jäätyi kovaksi ja päälle laskeutui ensilumi. Aurinko paistoi. Se oli täydellistä.

Ekana yönä nukuin levottomasti, säpsähtelin itselle vieraisiin ääniin, samoin koira. Siunasin sen olemassaolon. On joku joka haistaa, näkee ja kuulee paremmin kuin me ja varoittaa pyyteettömästi vaarasta. Kiitos. No ei meillä mitään hätää täällä ole. Mitä nyt äkillinen sade- / raekuuro lautaseinää vasten säikäytti yöllä, mutta muuten ihaan rauhallista.

Junat pyyhkii ohi 20 metrin päästä. Niitä tässä ihmetelty Noan kanssa ikkunoista. Ollaan ihmetelty myös virallisten ihmisten panikointia junien aiheuttamasta melusta ja tärinästä. Melua tyhjästä, sanon minä. Enempi ääntä lähtee tavallisista autoista jotka suhaa loskaista tietä pitkin talon toisella puolella. Junia ei juuri edes huomata. Pitkänmatkan junat sujahtaa paineaallon aiheuttaman pikku paukauksen saattelemana tuhatta ja sataa ohi, ja tavarajunat möyryävät omaa vauhtiaan harvekseltaan kohti määränpäätään.

Mukava niitä on katsella.

Ollaan tämä viikko kotosalla ihmettelemässä ja opettelemassa talon tavoille, myös Noan uuden tarhan tavoille, joka on muuten ihan ihana. Oltiin isin kanssa ihan huulet pyöreinä kun käytiin ekan kerran tutustumassa tarhaan. Voi että, oikea lintukoto. Ja sitten vielä kyselivät huolettaako meitä jättää lapsi sinne hoitoon. No ei varmasti! Enempikin alkoi huolettaa missä ollaan tähän asti lastamme pidetty..

Meillä on täällä siis kaikki hyvin. Keittiö on aika vetoinen ja kylmä, eikä makkarin toinen patteri toimi. Villasukat ja tohvelit auttavat. Suihkuakaan meillä ei vielä ole, mutta onneksi Noan vanna ja käsisuihku pelastavat pahimmasta. Mutta me pärjätään ja tehdään tästä koti, pikkuhiljaa. Te voitte seurata projektin etenemistä täällä. Pysykää siis taajuuksilla!

Hello, we are here, at home <3 Everything is just a mess, but we will survive.