KITCHEN SNEAK PEAK

Pieni kurkistus keittiömme nykytilaan, remontin keskelle..kun kaikki on vielä erittäin VAIHEESSA.
Vetimet hakusessa ja tasoakin arvotaan, samoin allasta ja hanaa. Kodinkoneet on kuitenkin jo saapuneet mikroa vaille. Ihme.

/ / /

A little peek into our kitchen, in the middle of renovation. After all, it is the very incomplete.

A NEW WINDOW+FLOWERS

Saunatupa sai uuden ikkunan, jo parisen viikkoa sitten. Niin se aika liitää!

Valkoiseksi entratut karmit pomppaavat muuten autenttisesta ulkokuoresta hieman silmään, mutta väri sopeutunee äkisti ympärillä vallitsevaan sineyteen kunhan ensimmäiset syyssateet ja talvipakkaset on koettu - niin, ja kun ympäristö on myös jossain vaiheessa freesattu.

Mutta ihanaa! Tuota ikkunaa kun ehdittiinkin odottaa kotiin puolisen vuotta. Nyt on saunatuvassa erittäin tervetullutta luonnonvaloa ja näkisipä siellä aloittaa pintaremonttikin nyt kun päivät on vielä pitkiä. Ehkä kesälomalla sitten jos reissuilta ehtii.

Ja nuo kukat.. ahh! Jo viime kesänä haaveilin kukista tuossa ikkunalla, mutta koska varsinaista ikkunaa ei ollut, vain levy aukon peittona, ei niiden laittaminen tuntunut järkevältä. Valkoinen, pinttynyt perus parvekelaatikko sai uuden värin kun spreijasin sen mustaksi telineiden mukaisesti. Kelpaa kukkien köllötellä.

/ / /

A new window (finally, after half a year waiting) and the new flowers on our sauna cottage`s window. Nice, isn't it?

SUMMER TAKES

Sori mut kesä vie nyt kyllä ihan kuus nolla. Ei mulla muuta moi.

/ / /

Sorry but the summer takes it all.

WHITE ROOM

Edellisestä postauksesta on ehtinyt kulumaan jo kolmisen viikkoa. Ihan hävettää.

Mutta virsi on sama; kun ei vaan ole ehtinyt.

Nyt halusin, ja pojan sairastaessa ehdin, tulla kertomaan että makkarin remontti etenee taas. Seinät on valmiit. Ne on lisäeristetty sisältäpäin puukuitulevyillä ja selluvillalla ja tapeteerattu makulatuuritapetilla. Sen kiinnitykseen käytettiin vanhan ajan liisteriä ja maalaamiseen valkoista Uulan sisustusmaalia. Kaikki on siis pyritty tekemään mahdollisimman hengittäväksi, vanhaa kunnioittaen.

Vapun vietin pojan kanssa kotona A:n ollessa töissä, ja humalsin itseni Tikkurilan Wanhan Ajan lattiamaalilla, Permolla. Maalasin sillä nimittäin makkarin lattian pariin otteeseen, ja voin sanoa että kyllä meni päähän vaikka oli hengityssuojain käytössä. Ganska glada vappen.

Kuvissa lattia on maalattu vasta kerran, nyt jo pariinkin otteeseen, mutta ennekuin tulee ihan valmista, on ostettava lisää maalia ja siveltävä vielä yksi kerros.

Sitten ei olisikaan enää kuin listojen kiinnittely. Lattialistat on onneksi samat vanhat, leveät puulistat jotka vaan maalaamme, mutta kattolistoiksi valitsimme edeltäjiään leveämmät ja uritetut puulistat. Niiden jiiriin sahausta järkeilimme isän ja veljen meillä viikonloppuna vieraillessa.  Parin tunnin ja koelistametrin jälkeen saimme loppuunsa googlen ja omien kokeiluiden summana oikeanlaisen lopputuloksen. Vielä kun uskaltaisi alkaa toteuttamaan oppeja oikeisiin listoihin..

/ / /

Our bedrooms renovation progress.. The floor is now painted two times, but it still needs one more layer of paint. But all-white room it became.

 

A MESS

Sotku.

Meillä näytti eilen ennen siivousta tältä. Itseasiassa meillä näyttää lähes aina tältä. Ainakin hetkellisesti, ennenkuin taaperon jäljet taas siivotaan, murut ja kahviläikät pyyhitään pöydältä ja tiskit tiskataan.

Sisustus- ja lifestyleblogeissa sotkuja harvemmin näkyy. Siksi olenkin miettinyt onko muiden kodit aina siistejä ja järjestyksessä vai piilotetaanko nämä näkymät kameran taa? Ainakin itselle tuo ajatus muiden tahrattomista ja sotkuttomista kodeista on aiheuttanut silloin tällöin paineita ja epäonnistumisen fiiliksiä vaikka olenkin aika satavarma siitä, etten ole ainut mamma jonka mökki on sekaisin :)

Ajattelinkin tämän myötä haastaa teidät blogisiskot ja -veljet näyttämään kotinne toisen puolen, vilauttamaan näkymiä kuvaajan selän takaa. Ei mitään teennäistä ja stailattua vaan ihan rehellistä, arjen tahrimaa sotkua.

Ja jotta haaste saisi tuulta siipiinsä, nakkaan sen eteenpäin seuraaville:

SORT OF PINK

ANILIINI

KOTI ASEMALLA

RAM SAM SAA

ANTAA PALAA! Jään innolla seuraamaan "tuloksia" :)

/ / /

Our home is messy almost all the time. 
Here's a challenge. Take pictures of your messy home, publish photos on your blog and challenge more bloggers to join.
Lets see what it looks like behind the cameras ;)

FORWARD

Askel, pari eteenpäin ja stop.

Siinäpä keittiöremonttimme kulku lyhykäisyydessään. Kun ei ole liiemmin rahaa eikä aikaa tahi poweria saattaa aloitettuja hommia päätökseen sellaisella nopeudella kuin halajaisi, on eteneminen nytkähtelevää. Aloitetaan ja tehdään innolla, kunnes hommat seisahtuu. Kaikki on keskeneräistä.

Hommat seisoo ja se lamauttaa. Ja senpä vuoksi me seistään tuossa oviaukossa harva se ilta töiden jälkeen ruokaa ootellessa tumput suorina. Pitäisi tehdä, mutta kun ei

a) jaksa

b) ehdi

c) huvita

d) osaa.

e) Jotain muuta, mitä? Jotain oleellista puuttuu eikä kaupat ole auki tai rahaa ostaa.

No mutta, ollaan me jotain saatu aikaiseksi; seinälle teipatusta to do-listasta on raakattu yli jo aika paljon asioita, ainakin seuraavat: lattia aukaistu ja lisäeristetty selluvillalla, katto paneloitu, seinät levytetty puukuitulevyillä ja paikoin kipsilevyillä (sieltä minne tulee kaakelit), seinäpinnat paklattu ja hiottu, esiliisteröity ja tapetoitu makulatuuritapetilla, seinät maalattu Uulan valkoisella sisustusmaalilla ja katto kalustemaalilla, ja puhdistettu ja maalattu näkyviin jäävä hirsipalkki.

Vielä olisi luvassa mm. listojen hiontaa, kiinnittelyä ja maalausta sekä lattian hionta ja maalaus. 

Puuseppä lupaili kaapit vapun tienoille, joten kyllä tässä saa laittaa hihat heilumaan jos meinaa ehtiä raakata listan loppuun ennen sitä.

/ / /

Step forward (and stop) in the kitchen renovation.

We take along eagerly, but then work for some reason, 'freeze'. Everything is unfinished.

But we have already done a lot and should get ready by May Day. Too little time left.. so mayday endeed! ;)

A NEW DOORWAY

Muutimme tänne Asemapäällikön taloon noin vuosi sitten. Siitä asti haaveilin keittiön oven siirtämisestä. Muutama viikko sitten se viimein tapahtui, kun meneillään oleva keittiöremontti  mahdollisti siirron ja kirvesmies tarkisti seinän kantavuuden.

Ennen ovi oli tuossa tikkaiden kohdalla. Se aukesi kylmään eteiseen, typerästi heti ulko-oven eteen. Sitä tietä pääsi myös kylmä ilma helposti varpaisiin ja "eteinen" muodostui luonnollisesti keittiön nurkkaan. Oli ahdasta ja ovista oli hankala kulkea. Ja jos halusi keittiöstä vessaan, piti kiertää koko talo ympäri tai sitten oikaista kylmän eteistilan kautta. 

Nyt ovi on paikoillaan, siinä missä sen luonnolliselta tuntuva paikka minusta on. Pariovista mennään kylmän eteisen kautta ulos, oikealle jää wc/suihku ja vastapäätä on makkarin oviaukko. Talossa pääseekin nyt kulkemaan helpommin ympäri ja eteinen on eteisen paikalla. Ja mikä parasta, kylmä ei ei enää nilkoissa pyöri.

/ / /

Our kitchen door exchanged place. Before the door was there where the ladders are in the pic. Entrance was cramped and the cold air flow inside the house. Now the doorway is better;  the kitchen is warmer and the house is easily accessible.