ROCKY NEW YEAR

Tänään eletään kuin viimeistä päivää.
Illalla luvassa paljuilua, saunomista, ehkä muutama pommi ja eritoten hyviä juomia, syömiä ja seuraa.
Ja huomenna Noan 2-vuotis synttärit <3

Kiitos ja anteeksi TEILLE ihanille, jotka olette jaksaneet roikkua mukana, hiljaisinakin hetkinä. Jatketaan juttua ensi vuonna. Voin luvata, että sitten alkaa tapahtua täälläkin blogissa ;)

Ihanaa vuoden vaihdetta ja paljon onnenhetkiä uuteen vuoteen!

Sydämellä,
Ninni-mamma ja Noa-poika

ps. Yksi oma onnenhetki ensi vuonna tulee sijoittumaan syksyyn, kun Granit avaa nettikaupan <3 jei!


Happy, happy New Year and thank you for this year, all my lovely readers!

SURPRISINGLY, SWEDISH

Mamma on täällä jo ihan kevät fiiliksissä. Kiitos aurinko, kiitos Elloksen kevät-kesä-katalooki. Yllätitte minut todella positiivisesti. Meille tulee nuo kaikki. Tai ainakin melkein. Heippa palkat!

Swedish Ellos positively surprised me by the spring-summer catalog. Have to get all those nice things.
Or at least almost. Bye bye wages!

LACK OF FLEA MARKETS

Pakko sinne oli päästä.

Kirppikselle. Vaikka räät poskilla.  Uutta kotia asuttaessa on jäänyt kyseiset paikat käymättä, syystä että niitä ei tietääkseni ole lähettyvillä. Tänään olikin tarjolla autokyyti kylille, joten lähdettiin katsastamaan kirppisapajat. Saipahan kyläilevät sukulaisetkin hetkeksi muuta puuhaa kuin katsella ikkunasta loputonta sadetta.

Mukaan tarttui joidenkin vaateparsien ja lusikkalaatikon lisäksi nämä sievät Riihimäen ruutukantiset lasipurkit. En tiedä mitä niihin tulee (ehkä ensi jouluna sinappia?), mutta nään ne uuden keittiön seinällä, Stringin hyllyillä, missäpä muuallakaan.

I found these old and pretty Riihimäki glass jars today when I finally got to visit the flea market after a break. I don´t know what I`m gonna put on it, but I already see them on the String-shelf in our new kitchen.

DOORS

Ovet ovat paikoillaan.

Onneksemme näistä kaunokaisista on pidetty hyvää huolta ja ainakin toistaiseksi pääsimme pelkällä pölyjen pyyhinnällä. Eikä varmaan mene päivääkään etten ihastelisi niiden upeita, syviä peilejä ja kauniita kahvoja.

Ehkä joskus myöhemmin niistä tulee valkoiset, mene ja tiedä, siihen on vielä matkaa. Ei tuo harmaakaan paha ole.

Voi kunpa voisi kurkata menneeseen ja nähdä mitä noiden ovien takana on tapahtunut..

Tänään kokeiltiin räät poskella ulkosaunaan tulia. Hormi veti kuin ei olisi poissa käytöstä koskaan ollutkaan. Se tarkoittaa sitä, että saunaremppa alkanee piakkoin. Heti kun koko talonväen vallannut flunssa helpottaa.

Doors are back to business. Nice, right?

Today we also made a fire to the sauna. It means that sauna renovation will start shortly. As soon as the flu ends.

WARPAINT - BABY

Oijoij. Tässä on mamman tämän joulun enkelikuoro.

X-MAS WENT ALREADY

Joulu meni varkain ohi.

Ei tullut lunta eikä juuri pakkastakaan. Niitä pitäisi jouluna olla, molempia. Pukki sentään kävi, kerran livenä ja toisen kerran oli jättänyt vain säkin. Siitä päätellen Pukki tykkää kahvista - säkki on nimittäin vanha kahvisäkki. Aika hieno, eikös?

Ollaan koko perheen voimin nautittu vapaapäivistä ja yhteisestä ajasta, oltu ulkona, syöty ja isin kanssa vähän hörpitty viiniäkin, availtu lahjoja pikkuhiljaa ja löhöilty.

Meillä joulu tavallaan jatkuu koko viikon kun mamman sukulaisia tipahtelee paikalle jälkijunassa lahjoineen päivineen. Sitten onkin jo pikkuherran 2-vee synttärit. Minne se aika on taas juossut?! Katkon sen piikkareista piikit.

ps. Pukki ei tuonut äitille uutta kameraa, kuten kuvista näkyy. Pitänee lähteä shoppailemaan sellainen ihan itse..

Christmas went already, quietly and almost unnoticed.

There wasnt snow or freezing temperatures at all. They should be at Christmas. Santa did visit however. He likes coffee, I think, because the Santas bag is an old coffee sack. Fine, right?

LIFEGUARD BIRD

Rakas Joulupukki.
Minä haluan hengenpelastajalinnun. Sellaisia on (kohta) kaikilla. Ja se on nätti.

Pst! Niitä saa mm. täältä