KIVAA POSTIA / NICE MAIL

Postiluukku kolahti ja lattialle tipahti kivaa postia. Noa sai kotiseurakunnalta tosi nätin paketin. Kuori oli tuollainen kirjekuorimainen pahvikotelo, ja sisus Jenni Ropen ihanasti kuvittama vihkonen,  Pienen Iltahetki, jossa kauniita kuvia ja perinteisiä lasten nukutusviisuja TuuTuuTupakkirullasta hieman uskonnollisempiin kipaileisiin. Laulutaidottomia ajatellen mukaan oli pakattu myös cd samoilla biiseillä. Kuulostaa ihan hyvälle. Kirkko selkeestikin tsemppaa nyt!

Postinkantaja muisti myös mammaa. Paketti saapui kaukaa Briteistä asti ja toi mukanaan hartaasti odotetun mustan kernin mitä peräänkuuluutin täällä. En löytänyt mieleistäni Suomesta joten käännyin eBayn puoleen, ja siellähän sitä. Sain ihan mittojen mukaan palasen niin ei jää yli. Kiva. Pääsenkin nyt sitten jatkamaan yhden projektin loppuun. Lopputuloksesta sitten myöhemmin täällä.

Letterbox bump and dropped on the floor nice mail. Our home church sent Noa really a pretty package. Peel was such an envelope-like cardboard boxes, and inside of Jenni Rope sweetly illustrated booklet, with beautiful pictures and traditional children's lullabies. For those who can not sing, there was also packed with the same cd tracks. Sounds good. The Church clearly encourage now!

The postman remembered mother. The package arrived in Britain and brought long-awaited black oilcloth what I asked here. I could not find pleasing to me in Finland, so I turned to eBay's side, and there was of it. I got a lovely piece of custom-made so there will not be over. Nice. I now proceed to one end of the project. The end result will see later on here.

STAND BY

Meillä on viime päivinä tarrauduttu tiuhaan kaikkeen lattian pinnasta kohoavaan. Huonekalut, portaat, mamman ja isin jalat, kaikki! Niihin tartutaan ja hilataan pieni mies pystyyn. Tai ainakin kovasti yritetään, aina ei onnistuta. Lannistumaton pieni ihminen omaa kyllä kadehdittavat käsivoimat ja hermot!

We are frequently in recent days clinged on everything rising from the floor. Furniture, stairs, the mother and the father's feet, all! Grasp by all the forces and raising the little man standing. Or at least trying very hard, can not always succeed. Irrepressible small boy holds an enviable hand forces and nerves!

Jonathan Adler, I love you!

Naiivi-minä on ihan ihastunut. Se haluaisi meille Jonathan Adlerin sekä hänen suunnittelemiaan ihanuuksia. Keittiöön voisin sijoittaa tuollaisen Whale-kannun ja voilaatikon, Noan huoneeseen Rhino-laatikon, mustana tai valkeena ja entäs toi matto. Olkkariin. Heti!

Humorististen astioiden lisäksi mies on suunnitellut myös upeita tekstiilejä, tapetteja ja kaikkea kivaa käyttötavaraa. Ihania värejä ja väriyhdistelmiä, simppeliä ja sopivan naiivia, kekseliästä ja hymyilyttävää, tuotteita, joita voisin nakella ympäri kämppää. Kaikki sopii minne vaan.

Naive-me, quite fond of Jonathan Adler. I would like his yummy designs in our house. In the kitchen I could invest that kind of whale-jug and cartons of butter, Noa's room, the Rhino box, black or white, and brought what about the carpet. My living room. Now!

In addition of humourous dishes, he has also designed a stunning textiles, wallpapers and all the fun stuff to use. Wonderful colors and color combinations, simple and suitable for naïve, inventive and amusing, the products that I could throw around the place. Everything fits anywhere.

HOW SWEET HOME

Tämän luettuani minulle tuli vahvasti sellainen olo, että meidänkin koti voisi löytyä Karkkilasta. Tai jostakin muualta kehien tuolta puolen.

After reading this text, I had a strong a feeling that our home could be found in Karkkila. Or somewhere else from that side of the Rings.

NUKKEJUTTU

Tulipa tuossa mieleeni Aniliinin blogia lukiessani, että omistan tuollaisen tukallisen "kewpien". Liekö oikea, mene ja tiedä, mutta ihana ja vanha se on. Mamman mamma on sen joskus nuorempana Ruotsissa hotelleja siivotessaan löytänyt ja kiikuttanut mulle. Sen on näköinen, tukkakin ihan takussa ja mekko rutussa.

Niin ja tuo kuvasarja on opiskeluvuosilta, naftaliinista kaivettu siis.

Came to mind for me from Aniliini`s blog that I own such a "kewpie". Maybe the right, go and do not know, but wonderful and old it is. Mama's mama cleaned the hotels in Sweden in her youth, found that doll and brought to me. It is looking like hair tangled and wrinkled dress.

Oh, and that slide is for the period of study, excavated thus naphthalene.

WOHOO!

Meidän aamu alkoi mahtavasti kun mamma kävi lukemassa sähköpostit ja siellä odotti viesti otsikolla "Onnea voittajalle!". WHAAT?! Se oli Yummy Mummylta. Voitettiin Noalle kuiva peppu puoleksi vuodeksi. 

Tää oli ihana piristys hammaskipuiselle mammalle, parempi kuin Burana 600 ja antibioottikuuri yhdessä. Nyt jaksaa hymyillä vaikka vähän sattuiskin.

p.s. Pakko kyllä ruksia yksi lottokuponkikin huomiseks..

What a morning!! We won six months diapers to Noa. Whoopee! Mom can be bothered to smile again even though tooth ache.

p.s. Do need to fill one lottery ticket..

THE TRIANGLE

Tsekatkaas kuin huimia tauluja herra Cole Pierce on taikonut. Varsinkin The Triangle is the Strongest Shapet. Pannaan pakettiin, herra Cole.

Näppäräsormisimmat ja pitkäjännitteisimmät henkilöt voivat tietty askarrella myös itse. Itse en lukeudu heihin tällä hetkellä. Ton alemman dominotaulun voisin kyl jaksaa versioida.. hmm..

Look how awesome paintings Mr Cole Pierce has done. Especially The Triangle Is The Strongest Shapes. Lets wrapped, Mr. Cole. Nifty fingers and more patient persons can, of course, do these  yourself. I personally am not one of them at the moment. That the lower domino piece I could cope versioned.. hmm..