keskiviikko 23. tammikuuta 2013

SURPRISE, vol. 1

Remontti ei ole remontti ilman yllätyksiä. Varsinkaan vanhassa talossa.
Heti keittiöremonttimme alkumetreillä meidät yllätti vankka hirsiseinä kevyen rankarakenteisen väliseinän sijaan. Ja kantavakin oli vielä, pirulainen. Tuo seinä oli tarkoitus kaataa ja valjastaa sen takana olevat, isojen komeroiden alta vapautuvat neliöt keittiön puolelle. Voihan persaus, ajattelin. Keittiömme ei ole mikään jätti, ei edes lisäneliöiden jälkeen tulisi olemaan, joten kaikki liikenevä tila olisi tervetullutta. Alkuperäiset suunnitelmat nakattiin kaivoon, kuten myös kirves, sitten ne kaivettiin takaisin, ja alettiin suunnittelemaan keittiötä uusin silmin, vanhan talon ehdoilla. Onneksi kokenut remppamiehemme oli paikalla tyynnyttelemässä ja hänen tieto-taitoon luottaen alkuperäinen suunnitelma ei sitten loppuunsa juuri muuttunut. Seinä lähti, ja katon rajaan jäi muutama hirsi muistuttamaan talon historiasta. Ne saakin jäädä näkyviin, komeita kun ovat.

/ / /

Renovation isn´t renovation without surprises. Especially in old houses.
One of our kitchen walls wasn`t lightweight partition wall - it was carrying timber wall. Nice one. All the plans went into new. The rest of the house renovation will be done terms of this house.

HEART OF THE HOME



Keittiö on kodin sydän, sanotaan.
Vanhojen, kiinteiden kaappien saadessa kyytiä uuden keittiön tieltä, paljastui runkopuun ja kaapin ovenkarmin väliin puristunut pelikortti. Hertta. 
Keittiön paikasta ei ole epäilystäkään.

/ / /

Kitchen is the heart of the home.
When we demolished old, solid kitchen cabinets, we found that card. Hearts it is. There was no doubt where our kitchen will stand.

maanantai 21. tammikuuta 2013

OUR KITCHEN TODAY






























Niin sitä mää vaan että tämmöstä meidän keittiössä tänään. Ei liettä, ei uunia, ei keittiötä. Vain komiaa hirsiseinää ripauksella vanhaa tapettia, yllätyksiä, yllätyksiä, pölyä, likaa, mikroruokaa, sekasotkua, tiskaamista käsienpesualtaassa ja pitkä matka vesipisteelle. Niin, ja mainitsinko yllätykset jo? Ja hirrrrveen huonon valaistuksen?
Kohta valaistus varmaan paranee kun hohdetaan pimeässä mikroaaltojen ansiosta. Knorrin tomaattikeitot on tulleet varsin tutuiksi kyllä, samoin pinaattiletut muusin kera, ja tähän kahteen huoneeseen ahdettuun oleskeluun alkaa jo pelottavasti tottua, onhan tätä nyt kolmisen viikkoa harjoiteltu.
Yllätyksiä on mahtunut matkaan, mutta niistä kuvin ja sanoin lisää myöhemmin. Aattelin vaan huudella että hengissä ollaan ja remontti etenee. Hitaasti, kuten meilläpäin on tapana.

/ / /

We`re alive even though we`ve kitchen remodeling. No stove or oven, just microwave, darkness and mess.


torstai 3. tammikuuta 2013

BUT HELLO, KITCHEN!


Sain tänään puhelun. Se koski keittiötämme.
Olemme suunnitelleet (ja odottaneet!) keittiöremontin aloittamista, käyneet jopa tilaamassa jossain mielenhäiriössä uudet kaapistot (joita nyt hieman mietimme..) ja pähkäilleet tulevan ja väistämättömän remontin arkeen vaikuttavia tekijöitä, kuten missä pestään astiat, missä keitetään kahvi, eletäänkö kuukausia mikroruualla? Nopeita päätöksiä ja pikaista toimintaa kaivataan nyt, kun kuulimme tänään että remontti alkaakin jo maanantaina! Siihen ei ole paljon aikaa, kun pitää viettää Noan 3-vuotis synttärit, pakata ja muuttaa nykyinen keittiövarustus olohuoneeseen, purkaa kaapistot, räjäyttää ulkoa kiviportaat ja raivata sisäänkäynti toiselle, käyttämättömälle ulko-ovelle, jonka edusta on toiminut varastona.

Vaikka visio tulevasta keittiöstä on ollut päässäni suhteellisen selvä jo pidemmän aikaa, on näin lähtölaukausta odotellessa alkanut mietityttämään mitä me oikeasti tarvitsemme, mikä toimii lapsiperheessä parhaiten ja mikä olisi meidän silmään kaunein ja ajattomin ratkaisu - niin, ja budjettiin sopiva.
Tilaamamme keittiön hinta on nimittäin alkanut kirveltämään. Se kirvelee vielä enemmän kun kuulee aiheesta keskusteltaessa muiden tarinoita parin tonnin keittiöistä, kun itsellä summa huikentelee lähes kymmenessä. Ja lisää suolaa haavoihin lisää tieto siitä, että tuohon hintaan olemme jo joutuneet tekemään aika monta kompromissiakin hintaa alas polkeeksemme. Niinpä tässä onkin viime viikkoina kierretty ahkeraan keittiökaupoilla kyselemässä, mittailemassa ja pähkäilemässä eri vaihtoehtoja. Mitään sopivaa vaan ei tunnu tulevan eteen. Kivan näköiset ja hintaiset ovat olleet huonolaatuisia ja läheltä katsottuna myös halvan näköisiä, parempilaatuiset ja käteen sopivat taas hinnaltaan lähes samassa jo tilatun kanssa.  
Alkujaan haaveilin kokopuisesta, mittatilauksena tehdystä keittiöstä, mutta oletin sen maksavan niin paljon, etttä voisimme jättää sen laskuista heti alkuunsa, edes kysymättä hintoja. Mutta nyt, kun olemme asuneet talossamme jo vuoden päivät, ja lukuisia keittiökauppoja kierrettyämme ja -esitteitä plärättyämme, alkaa tuntumaan siltä, ettei meidän pidä tehdä kompromisseja, vaan keittiöön pitää satsata ja siitä pitää saada juuri sellainen kun haluaa ja mikä vastaa omia tarpeita. Maksoi mitä maksoi.
Mutta ottaakko valmis paketti tehtaalta vai kutsua puuseppä kylään? Varsinainen dilemma.

/ / /

Our kitchen renovation begins on Monday. Eek! Heavily to do before that.
We yet thought about cabinets, should we order ready package from the factory or invite the carpenter to visit us?

3 YEARS























Noa täytti 3-vuotta.
Rakas on iso poika jo. Luullaan ikäistään vanhemmaksi, vanhempiinsa tullut, pitkä kun on.
Juhlittiin päiviä omalla jengillä herkkuaamiaisen ja lahjojen säestyksellä. Hankittiin hälle lahjaksi "iso auto" jota jo pukiltakin toivottiin, kova automies kun on. Ja tykätty vekotinhan tuo tuntuu olevan, hopeinen kilpuri.
Varsinaiset synttärikestit pidetään mummeille ja kummeille tulevana pyhänä. Tuo oikea synttäripäivä, uudenvuodenpäivä kun ei ole koskaan mikään yleisömenestys, sattuneesta syystä.

/ / /

Our boy is 3 years old now. Big dude. Love you!

HAPPY NEW YEAR

 Hyvää alkanutta vuotta kaikille! 
(näin huomiota herättävän myöhässä)
Kolme vuotta sitten 01.01. klo. 00:22 meille syntyi poika rakettien paukkuessa. Synttärisankarin jo nukkuessa vaihdoimme vuotta isännän kanssa erittäin hillitysti menneitä muistellessa, kommeluksille nauraessa ja telkkarista uuden vuoden vastaanottoa tiiratessa. Parit raketit käytiin pihalla paukauttamassa ja painuttiin pehkuihin.
Vieläköhän sitä joskus raaskisi juhliakin jossain?

/ / /

Happy New Year to all!

NO HO


Me ollaan toooosi myöhässä näiden joulujuttujen kans täällä blogimaailmassa. Sori.
Kaikki blogit, ja varsinkin sisustuspainotteiset sellaiset ovat tykittäneet joulutunnelmaa sanoin ja kuvin jo varmaan joulukuun alusta asti. Vähintään. Itellä ei vaan oo ollut aikaa päivittää tänne edes jouluaaton kuulumisia. Edelleen arastelen ylipäänsä laittaa tänne kuvia kotoa, ja varsinkin joulun aikaan oma koti näytti varsin nuivalle muiden blogeja tiiraillessa. Tämäkin joulu kun meni valitettavasti vielä remontoimattomassa kodissa missä kaikki on sekaisin eikä seinät tunnu ihan omille.
Joulu tuntui muutenkin vähän päälle liimatulta, velvollisuudelta, joka lapsiperheessä pitää vaan koittaa taikoa siitä mitä on. Ja sen tein, vaikkei se itsestä tuntunutkaan kunnon joululle. Toivottavasti Noasta kuitenkin. Joulun tuntua söi entisestään se. että vietimme suurimman osan joulusta Noan kanssan kaksin kotosalla, kun isi oli ansaitsemassa elantoa ja lähisukulaiset löhösivät palmujen alla tai seikkailivat eri puolilla lumista Suomea. Lumi ja sauna sentään toivat hieman joulufiilistä itsellekin. Ja komea kuusi, josta kuuluu ISO kiitos Noan kummitädille. Ja lahjat kuusen alla, niin kotona kuin anoppilassakin, missä kävimme aattona syömässä ja moikkaamassa pukkia.

Pää suunnittelee kuitenkin jo seuraavaa joulua - sitä täydellistä, kun koti on valmis (realistin huomio; valmiimpi) ja puettu monta päivää kestävään juhlaan ja kaikki läheiset on saman katon alla. Syödään, juodaan ja ollaan vaan. Ja saunotaan tietty.

/ / /

Ho ho ho.. I`m soooo late with this x-mas post, I`m sorry, but our Christmas went sooo fast.. and it was pretty boring too -  we were together at home with Noa almost all the Christmas.. Hopefully next X-mas is better, even perfect..

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...