YESTERDAY@HOME

Eilinen meni kotona, neljän seinän sisällä. Meillä oli illalla arviointi, joten piti "vähän" siivota. Kuurasin ja järkkäilin kämppää keskenäni miehen ollessa töissä ja Noan pyöriessä jaloissa. Sitten kärsi ottaa vähän kuviakin.

Yesterday we were at home all day, within the four walls. Last night we had a home assessment. Had to clean up "a bit". I cleaned and organized the apartment alone all day when my hubby was working and Noa was palying in my legs. Then I was able to take some pictures in a bit.

POMPOM BEADS

Löysin eräänä iltana kaappien kätköistä vanhat, valkoiset puuhelmet, jotka olen joskus muinoin omin kätösin askarrellut. Paikkaansa se ei ole löytänyt, ei edes kaulasta, ennen eilisiltaa. Koristaa nyt sitten joulurisua olkkarin kaapin päällä. Kaveriksi hälle tein yksin seikkailleesta mustasta puuhelmestä avaimenperän, samaan kaappiin sekin.

White wooden beads adorn the X-mas stick with keychain made of black wooden bead.

DEKO 02/11

Päästiin ihan Dekon kanteen! Wohoo!

(Kiitos Suki!)

www.URBANANIMAL.fi 

We are on Deko-magazine cover! Wohoo!

(Thanks Suki!)

SUN DAY

Sunnuntai oli tänään nimensä veroinen - aurinkoinen ja ihana.

Sunday was worthy of the name today - sunny and lovely.

A SERIOUS CHILD

Mamma kävi vähän läpi siivouspäissään vanhoja kuvia. Tulin siihen tulokseen että meillä asuu vakava lapsi. En onnistu saamaan pojusta iloista kuvaa en sitten millään. Tai olen onnistunut kyllä tallentamaan ne hetket, mut kaikki kuvat on ihan tärähtäneitä, naamat muodottomia ja silmät poskilla. Saakeli.

Toivottavasti ammattitaitoisempi kuvaajaystäväni onnistuu minua paremmin, sillä 1-vuotiskuvaus lähestyy..

I watched some old photos and came to the conclusion that we have a serious child. I can not get him a happy picture. All these attempts fails. Images are stripey and faces are shapeless. Damn. 

Hopefully, a photographer friend of mine succeeds better than I do, because 1-year figure is approaching ..

BLACK KITCHEN

Musta seuraava keittiö voisi olla musta. Matta musta ja umpipuuta, ilman yläkaappeja.

I think that our next kitchen could be black. Matte black and solid wood, without wall cabinets.

ELLEN SANOIS..

Mamma vilahtaa ELLEssä.

ELLE had a little article of mom.